"لم أتعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't recognize
• I don't recognize
• I didn't know
• never known
• I never knew
• didn't catch
• I haven't met
• I don't recognise
• I did not recognize
• I couldn't recognize
• didn't recognise you
• almost didn't recognize

That is so weird. I'm sorry I didn't recognize you.
هذا غريب جداً, أنا متأسفة أننى لم أتعرف عليك.

Their uniforms had no markings. I didn't recognize anyone.
ملابسهم لم يكن عليها علامات لم أتعرف عليهم

Geez, I didn't recognize you without that old-guy makeup on.
غييز , لم أتعرف عليك بدون قناع الرجل العجوز

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

Henry, I didn't know Jack very well, but I know you.
هنري، لم أتعرف إلى جاك بشكلٍ جيد ولكني أعرفك

I didn't recognize you with so much face behind your ears.
لم أتعرف عليك مع ذلك الكثير من الوجه خلف أذنيكِ

I know you! I didn't recognize you with your little hat.
أعرفك، لم أتعرف عليك و أنت ترتدي تلك الطاقية.

I didn't recognize him without his floor-length robe covered in question marks.
لم أتعرف عليه دون ردائه الطويل المغطى بعلامات الاستفهام.

And I didn't recognize her, just like I didn't recognize a single one of those vampires.
ولم أتعرف عليها، مثلما لم أتعرف على أي واحد من أولئك المصاصي الدماء.

I didn't recognize the man I saw in the mirror.
لم أتعرف على الرجل الذي رأيته في المراءة

I didn't recognize His Majesty, who is as royal as the heavens, at first sight, yet I fell in love with you.
لم أتعرف على جلالتك من أول نظرة ومع هذا وقعت بحبك

- The only heirlooms he's got are a neon beer sign that he set up as the nightlight over my crib and a blanket I didn't recognize that smelled vaguely like armadillo.
هى لافته نيون للبيره التى كان يضعها كمصباح لليل فوق مهدى و بطانيه لم أتعرف عليها

But it'll be worth it if I don't recognize her afterwards.
ولكن لو لم أتعرف عليها بعد ذلك لأستحق كل هذا المبلغ

This fell out of his pocket when I found him. I don't recognize the insignia,do you?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

Well, there's a focus on hydrogen, carbon dioxide, but the rest I don't, I don't recognize.
حسناً، إنها مركزة على الهيدروجين، ثاني أكسيد الكربون، لكن الباقي لا، لم أتعرف عليه.

I didn't know Jolinar that long, but I think I have some idea of what it's like.
لم أتعرف على * جولينار * لفتره طويله , لكن لدى فكره عن هذا الأمر

Well I've never known a blood relation, but being your twin certainly sucks.
حسناً، أنا لم أتعرف على أي قريب بصلة الدم ولكن كوني توأمك أمر سيء بالتأكيد

I never knew my father. And that suited him just fine.
لم أتعرف إلى والدي أبدا وساعده ذلك بشكل جيد

Let me tell you something. I didn't catch your name.
دعني أخبرك شيئاً، لم أتعرف على إسمك؟

I haven't met a boyfriend's mother Since i was dating charles.
لم أتعرف إلى والدة حبيب لي (منذ تعرفت على (تشارلز

It could be, but it's not struck me. I don't recognise the voice.
.قد يكون ذلك , لكن لم يخطر على بالي من هو .لم أتعرف على صوت

But last night, when I looked at him, I did not recognize the guy staring back at me.
لكن عندما نظرت إليه ليلة أمس لم أتعرف على الرجل الذي ينظر إليّ.

I couldn't recognize her. She got so much prettier.
لم أتعرف عليها ، لقد أصبحت أجمل بكثير

I almost didn't recognise you in your fine dress.
تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الفستان الجميل.

I almost didn't recognize her, she was so well-dressed.
تقريباً لم أتعرف عليها كانت حسنةُ الثياب جدا