"لم أرد" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't want
• didn't want to
• I didn't wanna
• I never wanted
• I don't want
• I did not want
• I didn't mean
• I just didn't want
• I wasn't
• don't want to
• never wanted to
• did not want to

I didn't want them to think I was hiding anything.
لم أرد منهم أن يعتقدوا أني أخفي شيئاً ما

I kept it to myself because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

- I hated it. - I didn't want to do it.
، لقد كرهت فعل ذلك .. لم أرد القيام بذلك

I-I mean, I didn't want to be responsible for any more deaths.
أعني، أني لم أرد أن أصبح مسؤولًا عن مزيد من القتلى

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

I didn't want to bring this up when she was upset, but those are my kettle bells.
لم أرد أن أقول هذا وهي غاضبة، لكن أثقال التمرين تلك تخصني أنا غاضبة أيضاً

I didn't want you to have to live with that.
لم أرد أن أجعلك مضطراً للتعايش مع هذا الأمر

The worst thing was, I didn't want it to stop.
،أسوأ شيءٍ كان .أنني لم أرد لذلك أن يتوقف

I guess I didn't ask'cause I didn't want to know.
أعتقد أني لم أسأل عن هذا لأني لم أرد معرفته

And I didn't want just anyone to be the robber.
وأنا لم أرد أن يقوم شخص عشوائي بدور اللص.

I didn't want her to suffer and see my pain anymore.
لم أرد لها أن تعانى و ترانى أتألم بعد ذلك

I didn't want to, at first. I didn't like it.
لم أرد فعل ذلك في البداية لكنني أحببت ذلك

I didn't wanna embarrass myself in front of my co-workers.
لم أرد ان أحرج نفسي أمام زملائي في المسلسل

I never wanted to talk about him the whole time, anyway.
أنا لم أرد الحديث عنه طوال الوقت، على أي حال

I don't want this life to end, Jenna starts to talk.
لم أرد لهذه الحياة أن تنتهي حتى بدأت جينا بالكلام

I did not want to be the unwed mother, that's all.
لم أرد بأن أكُن أم عزباء هذا كل ماعلية الأمر

I didn't mean to say it like that I just, you don't have a typical job.
لم أرد أن أقول ذلك أنا أعنى انه ليس لديك وظيفة نموذجية

I just didn't want to let it go, that belief.
انا فقط لم أرد ان ادعه يذهب ذلك الاعتقاد

Sure, I wasn't gonna be the only one here without a present.
بالطبع، لم أرد أن أصبح الوحيدة هنا التي لم تُحضر هدية

I guess I just don't want to be weak around you, okay?
أظن بأنني لم أرد أن أكون ضعيف بجانبك , حسناً ؟