"لم أره" - Traduction Arabe en Anglais

• I haven't seen him
• didn't see him
• I've never seen him
• I never saw him
• I didn't see it
• I hadn't seen him
• I haven't seen it
• I ain't seen him
• did not see him

Oh, I haven't seen him yet. My appointment is at 4.
أوه , أنا لم أره بعد موعدي عند الساعة الرابعة

It's just I haven't seen him in... 24 hours, and I would... feel better if I knew where he was.
إنه مجرد أنني لم أره هنا منذ أربع وعشرين ساعة وأنا سأ.. سأشعر بتحسن إذا عرفت أين كان

One time, another guy was there interviewing somebody, but I haven't seen him in a week or so.
في إحدى المرات كان هناك شخص آخر يقابل أحدا ما لكنني لم أره لما يقرب الأسبوع

I didn't see him as anything other than a concerned citizen.
أنا لم أره من أي شيء آخر من مواطن القلق.

I've never seen him online. I don't even think he uses e-mail.
لم أره أبدًا يتصفح الأنترنت لا أظنه حتّى يستعمل بريدا الكترونيا

I swear to God I never saw him again until he showed up here a few days ago.
أقسم بـالله بأني لم أره مرة أخرى حتى ظهرة هنا قبل أيام

I haven't seen him or heard from him in a while.
إنني لم أره أو أتلقى منه إتصالاً منذ فترة طويلة.

I haven't seen him this happy since back when he was competing.
انا لم أره سعيد هكذا منذ ذلك الحين ,حينما كان يتنافس

No, I haven't seen him or spoken to him since I left the ship.
لا، لم أره أو أتحدث معه منذ ان تركت السفينة

Means I haven't seen him in a while.
يعني أنّي لم أره منذ فترة ألم يعد متواجدًا؟

Hey, seriously, I haven't seen him.
مهلاً ، أنا أتحدث بجدية ، لم أره منذ فترة

I haven't seen him. I've been on ER duty all month.
أنا لم أره وأنا في العناية المركزة طوال الشهر

He said he was going to go deal with the bloggers, but I haven't seen him since.
قال انه ذاهب للتعامل مع المدونين، ولكنني لم أره منذ ذلك الحين.

I haven't seen him like this since... a time I never wanted to see again.
انا لم أره منذ ذلك الحين وقت لا اريد أن أراه مرة اخرى

I haven't seen him since your wedding, James.
أنا لم أره منذ حفل الزفاف الخاص بك، وجيمس.

I didn't see him clearly, but he was swinging these giant shipping containers and knocking these guys into the...
لم أره بوضوح لكنه كان يتأرجح على حاويات الشحن العملاقة يضربوهم ويوقعوا بهم في النهر

I didn't see him, but I did talk to him on the phone, and... Nice guy.
لم أره, لكنني تحدثت اليه عبر الهاتف انه رجل طيب

I've never seen him work this hard for a girl,
،أنا لم أره يشقي هكذا من أجل فتاة مسبقاً

I don't fucking know, but he moved out after that and I never saw him again.
لا أعرف لكنه إنتقل بعدها و لم أره ثانيةً

Even I didn't see it clearly and you want to see it.
تريد أن تراه بالرغم أني أنا لم أره جيداً ياشين الإستهزاء

I hadn't seen him or talked to him since we were, like, eight.
لم أره أو تحدث إليه منذ كنا تقريبا في الثامنة

You took it four weeks ago, and I haven't seen it since.
لقد أخذته قبل أربعة أسابيع وأنا لم أره منذ ذلك الحين

I ain't seen him since he was a baby and I wasn't close to my sister.
لم أره منذ كان طفلاً ولم أكن مقربة من أختي

I did not see him for many years after we left secondary school.
لم أره طيلة سنوات كثيرة بعد أن تركنا المدرسة الثانوية.