"لم أفعله" - Traduction Arabe en Anglais

• I didn't do
• I haven't done
• didn't do it
• I did not do
• I wouldn't do
• I've never done
• didn't I do
• I have not done
• I didn't even do

Whatever I did, I have proof I didn't do it.
مهما كان ما فعلته، فلدي دليل باني لم أفعله

What I didn't do was make you beat the piss out of that kid.
الشيء الذي لم أفعله أني لم أجعلك تضرب ذلك الفتى

No, you're trying to nail me with something I didn't do.
كلّا، إنّك تحاول إلصاق التهمة عليّ بأمرٍ لم أفعله.

Yes. Y--oh, but you know the one thing I haven't done?
أجل، لكن أتعرف ماهو الشيء الوحيد الذي لم أفعله ؟

Let me just tell you what I did not do, okay?
دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟

If you... if you think I didn't do it then why are you kicking me out?
.. إن كنت إن كنت تعتقد إني لم أفعله إذن لماذا أخرجتني ؟

You're gonna let me get the death penalty for something I didn't do.
ستتركني أواجه عقوبة الإعدام على شيء لم أفعله

This is ridiculous for me to be in here for something I didn't do.
هذا أمرٌ سخيف بالنسبة لي, لأن أكون هنا بسبب شيء لم أفعله

But what I didn't do is use slimy gimmicks, as you have done.
لكن ما لم أفعله أبداً هو التحايل السخيف كالذي فعلته أنت.

You know, I really don't appreciate being accused of something I didn't do.
.. أتعلم، إنّني حقّاً لا أقدّر الاتهام . بشيءٍ لم أفعله

Mad'cause they got a bag full of nothing, just a lame-ass task force who came up empty on something I didn't do.
غاضب لإن لديهم كيساً مليئاً بلا شيء فقط فرقة مهمات ضعيفة خرجت خالية الوفاض على شيء لم أفعله

My father is ill, and I refuse to spend the last days of his life in prison for something that I didn't do.
أبي مريض وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته في السجن لشيء أنا لم أفعله

I don't care if they're listening. I lost 20 years of my life for something I didn't do.
لقد خسرت عشرون سنه من حياتي من أجل شيء أنا لم أفعله

Oh, so now it's about what I haven't done for you?
إذاً , الآن اصبح الأمر عما لم أفعله لكِ ؟

Barring the possibility of violent arrest, it's nothing I haven't done before.
باستثناء احتمالية تعرضي لاعتقال عنيف لا يوجد شيء لم أفعله من قبل

Gentlemen, I am finally gonna do something that I haven't done for far too long.
يا سادة، ها أنا ذا وأخيراً سأعمل شيء والذي لم أفعله من زمنٌ بعيد للغاية.

What I did not do is immunize Detective Bosch from cross-examination.
ما لم أفعله هو تحصين المحقق بوش من الاستجواب

There's nothing on earth I wouldn't do for you or your mother. Understand?
ليس هناك شئ جيد علي وجه الأرض لم أفعله لك ولأمك، أتفهم؟

Time to do what I've never done as principal:
:حان الوقت لأفعل ما لم أفعله أبداً كمدير

What didn't I do?
ما الذي لم أفعله له أوقظه كل صباح

I am not going to jail for something I have not done.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Being victimized again for something I didn't even do in the first place.
كوني الضحية مجددًا في شيء لم أفعله بالأصل