"لم أقل أبدا" - Traduction Arabe en Anglais

• I never said
• never said that
• never said I wasn't

I never said I wanted that house. I don't need a big house.
أنا لم أقل أبدا أنني أردت ذلك المنزل.لا حاجة لي بمنزل كبير

I never said client accounts. I mean some sub-accounts that I know of, outside the realm of your audit.
أنا لم أقل أبدا حسابات العملاء أنا عنيت بعض الحسابات الفرعيه , التى سوف احددها لك

Well, I never said I had a flat tire when I pulled off the highway.
لم أقل أبدا أنه الإطار كان مثقوبا، عندما رجعت للطريق السريع.

I never said it was your baby. You just wanted it to be.
لم أقل أبدا أنه طفلك أنت من أردت تصديق ذلك

- Oh, so you'd rather go out with Gus. - I never said that...
حسنا سأذهب مع جس أنا لم أقل أبدا

I never said I wasn't scary and damaged too.
لم أقل أبدا أني لست خائفا او متضررا أيضا

I never said it was a wolf, I said it was moving.
! لم أقل أبدا ً أنَّه ذئب لقد قلت إنَّه يتحرك

I never said go buy her a bra! What is wrong with you?
أنا لم أقل أبدا إذهب واشتري لها صدرية مامشكلتك؟

Now, I just offered to show y'all the boat. I never said nothing about getting on it.
الأن,أنا فقط عرضت أن أريكم القارب لم أقل أبدا بأنني سأمتطيه

And I never said I disliked them.
لم أقل أبدا بأنك غبي وأنا لم أقل أبدا بأنهم لا يعجبوني

I never said I rented a truck.
و لم أقل أبدا أني إستأجرت شاحنة

First of all, I never said the cat was a burglar.
أول شئ ,لم أقل أبدا أن القط كام السارق

I never said I was interested in you as a woman.
لم أقل أبدا إنّي كنتُ معجبا بك

- It's in my notes. - I never said I was in a firefight.
مدوّنة في مذكّرتي - لم أقل أبدا أني كنت في معركة -

I never said he was my dearest love, and yes, he will save me.
لم أقل أبدا أنه محبوبى العزيز و نعم..

I never said that my career could take a back seat to yours.
لم أقل أبدا أن مهنتي ستأتي بعد خاصتك

That's crazy! I never said I was involved.
هذا جنون، لم أقل أبدا أنّي كنت متورّطاً

I never said that " Iran and Cuba, in cooperation with each other, can bring America to its knees " .
فأنا لم أقل أبدا إن " بوسع إيران وكوبا إذا تعاونتا سويا أن تدفعا أمريكا إلى أن تجثو على ركبتيها " .