Add that to a list of things I didn't think I'd say till I was at least 40. | Open Subtitles | إضافة إلى أن قائمة أشياء لم أكن أعتقد أنني سوف أقول حتى كنت 40. على الأقل |
I didn't think I'd be able to travel anywhere for a while. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف تكون قادرة على السفر إلى أي مكان لفترة من الوقت. |
I didn't think I needed one, because I have a bodyguard. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى واحدة، لأن لدي حارسا شخصيا. |
A life I never thought I'd be able to find outside of Krypton. | Open Subtitles | حياة لم أكن أعتقد أنني سأكون قادرة على العثور على خارج الكريبتون. |
Two years ago, I didn't think I was capable of living in this world. | Open Subtitles | قبل عامين، لم أكن أعتقد أنني قادرة أعيش في هذا العالم |
I didn't think I could be any more confused by you, but congratulations, you found a way. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأحتار في أمرك لكن تهانينا، وجدت طريقة |
I didn't think I'd ever miss living in Dawson City. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى سوف افتقد المعيشة في مدينة داوسون |
I didn't think I was gonna be having this conversation for 10 years. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني كنت ستعمل وجود هذه المحادثة لمدة 10 عاما. |
Besides, I didn't think I was gonna make Squad anyway. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لم أكن أعتقد أنني كان رائعا جعل فرقة على أي حال. |
I wouldn't be doing it if I didn't think I could win. | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك لو لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يفوز. |
Hey, I didn't think I could live in a Malibu beach house for free, but I figured it out. | Open Subtitles | مهلا، لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يعيش في شاطئ ماليبو منزل مجانا، لكني حظيت بها. |
I didn't think I could take seeing her like that. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني يمكن أن تأخذ رؤيتها من هذا القبيل. |
Your mom said you just got home, so I didn't think I was bothering you. | Open Subtitles | قالت أمك أنكِ فقط في المنزل، لذلك لم أكن أعتقد أنني سأزعجك. |
When he was arrested I didn't think I'd see him alive again. | Open Subtitles | عندما ألقيَّ القبض عليه لم أكن أعتقد أنني سأراه على قيد الحياة مرة أخرى |
- I never thought I'd say it, but thank God for Hitler. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني أقول ذلك، ولكن الحمد لله لهتلر. |
I never thought I'd see you wearing that. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سأراك وأنت ترتدي هذا.. |
I never thought I'd see the day where I wouldn't want him to have the job. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أرى اليوم الذي لا أريده أن يتحصل فيه على هذا العمل |
I-I didn't think I was good enough for you. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية لك |
I did not think I would die so far from Rome. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني سوف أموت حتى الآن من روما. |
I didn't think that I'd ever see you again, my friend. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني من أي وقت مضى رؤيتك مرة أخرى، يا صديقي. |
I mean, I-I didn't think I'd be doing it alone. | Open Subtitles | أعني ، لم أكن أعتقد أنني سأقوم بذلك بمفردي |
I never thought that I was gonna have to learn the sign for "junk shot." | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنني يجب أن نتعلم كيفية تسجيل "الأعضاء التناسلية". |