"لم تخرج" - Traduction Arabe en Anglais

• not out
• 't come out
• didn't go out
• 't get out
• never came out
• 't out
• She hasn't
• not come out
• You haven't
• doesn't
• never went out
• has always been in

Okay, look, I can give you a few days, two weeks tops, but if you're not out by then,
حسنا, انظر استطيع اعطائك بعض الايام اسبوعين على الاكثر ولكن ان لم تخرج حينها

Sir, if you and your belongings are not out of here in 48 hours, the sheriff will be here to remove you forcibly, so you should sign this.
سيدي، إذا لم تخرج من هنا أنت وأمتعتك في غضون 48 ساعة سيكون المأمور هنا لإجبارك على هذا، لذلك يجب أن توقع على هذا.

If you don't come out in 30 seconds, she's coming in after you.
وإن لم تخرج بغضون 30 ثانية ستأتي للنيل منك

Why? So you're telling us you didn't go out at all last night?
أذا أنتَ تخبرنا بأنك لم تخرج أبداً الليلة الماضية؟

I'm gonna give you what for if you don't get out of my crime scene, pal.
سأمنحك ما تستحقه إذا لم تخرج من ساحة جريمتي يا صاح

The van went into that neighborhood, but never came out.
دخلت عربة النقل إلى هذا الحي لكنها لم تخرج أبداً

If you are not out of this room in five minutes,
إذ لم تخرج من هذه الغُرفة في خلال 5 دقائق...

I'm gonna count down from five, and if are not out of my office,
سأقوم بالعد تنازلياً من 5 وإن لم تخرج من مكتبي

Simply and clearly, if you are not out of this apartment by noon today, our lawyers will petition the police to have...
‫ببساطة ووضوح ، إذا لم تخرج ‫من هذه الشقة عند الظهر اليوم ‫فإن محامينا سيقدم التماسا ‫للشرطة لجعلك..

If you're not out of here in five seconds...
‫إذا لم تخرج من هنا في خمس ثوان

Yeah, and then I go talk to the commander and tell him to hire a new tow-truck company if you're not out of here in 10.
نعم , حينها سوف اتكلم مع الرئيس واقول له ان يوظف شركة سحب جديدة ان لم تخرج من هنا عند العاشرة

But if you don't come out... how will you ever save her from me?
لكن اذا لم تخرج 000 فكيف اذن ستنقذها مني ؟

While we've been sitting here, it hasn't come out once. That tells me something.
اثناء جلوسنا هنا لم تخرج ولو لمرة، وهذا يخبرني بشيء ما.

Honey, the police are downstairs, and if you don't come out on your own, then they're going to come up here.
حبيبي, الشرطة في الطابق السفلي وإذا لم تخرج بنفسك سيصعدون الى هنا

You came into the E.R. just in time, so I thought you didn't go out to eat.
لقد جئتَ إلى غرفة الطواريء في الموعد لذا إعتقدت أنك لم تخرج لتأكل

She didn't go out the door, Mr. Dinsmore, she went through the door.
إنها لم تخرج من الباب سيد دينسمور لقد خرجت من خلاله

Which is what you're gonna get if you don't get out here right now, how about that?
إنها ماسيصيبك إن لم تخرج من مخبأك والآن، مارأيكم بهذا؟

And she never came out of the house, but you'd see her in the window sometimes..
هي لم تخرج من المنزل لكنك تشاهدينها ..في النافذة أحياناً

There's nothing moot about it. It simply wasn't out. That's all.
لم يكن هناك اى اقتراح بشأنه, لم تخرج الكرة خارجا

She's a nice girl. She hasn't been out in years.
إنها فتاة لطيفة لم تخرج مع أحد منذ سنوات

And another bullet went into my head, today, here, and did not come out yet.
اليوم دخلت رصاصة أخرى رأسي و لم تخرج لحد الآن

I know that You haven't been out of this place since I've lived here.
اعرف انك لم تخرج من هذا المكان منذ ان سكنت انا هنا

Why doesn't the alarm go off? Aaargh! Yeah, it's me.
لماذا لم تخرج منها؟ نعم، هذا أنا لدينا مشكلة

Even if she never went out on that stage, this would be a very important job for her.
حتى لو لم تخرج بالمسرح .سيكون هذا عمل مهم بالنسبةِ لها

The human rights situation in Uzbekistan has always been in keeping with universally recognized rules and standards.
لم تخرج حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان يوما عن القواعد والمعايير المعترف بها عالميا.