"لم تفعلى" - Traduction Arabe en Anglais

• you didn't
• didn't do
• didn't you
• did not

After all she's done for you, you'd be crazy if you didn't.
طبعا بعد كل ما فعلته لأجلك ستكونين مجنونة لو لم تفعلى

- It was very disappointing. - So you're saying that you didn't.
هذا كان مخيب للامال حقا اذا انتٍ تقولين انكٍ لم تفعلى

I know you think you didn't, but it's your job to administer the meds, right?
انا أعرف أنكِ لم تفعلى هذا لكن عملك لديه إدارة على الأدوية , صحيح ؟

Look, I know you didn't do this but you're gonna go down for it'cause you're po'white trash.
إنظرى إلى، إننى أعرف أنكِ لم تفعلى ذلك لكنكِ سوف تزجين بالسجن بسبب ذلك لأنك ملفقه

If that's true, then why didn't you just bring him Thomas Crowley's ashes years ago?
إن كان ذلك صحيحاً لماذا لم تفعلى ذلك منذ سنوات

-You certainly did not. -I don't know what I was thinking.
ـ أنت بالتأكيد لم تفعلى ـ أنا لا أعرف كيف كنت أفكر حينها

You could have killed me to save yourself. But you didn't.
كانيمكنكِقتلىللنجاهبنفسكِ، لكنكِ لم تفعلى.

I guess in your defense, when they told you to kill me, you didn't do it.
اعتقد يانة بدفاعك عندما طلب منك ان تقتلينى وانت لم تفعلى

You could have finished me off but you didn't!
كان من الممكن ان تقضى على ولكنك لم تفعلى

Before I go, please tell me you didn't do this
قبل أن أذهب رجاء قولى لى أنك لم تفعلى هذا

It was your duty to report Emily to security section. you didn't.
كان من واجبك أن ترسلى تقرير للقسم الأمنى عن ايميلى,ولكنك لم تفعلى

Thank God you didn't, cos this huge lady sits next to me, from heaven, and all of a sudden, we are on a huge streak.
الحمد لله أنكى لم تفعلى,لأن تلك المرأة الضخمة التى كانت تجلس بجانبى,من السماء, وفجأة. حصلنا على ربح ضخم.

- you didn't do it last year. - Yeah, we did.
. أنتى لم تفعلى هذا السنة الماضية . نعم ، نحن فعلنا

you could have finished me off, but you didn't!
كان من الممكن ان تقضى على ولكنك لم تفعلى

Oh, you didn't. Please tell me you didn't.
أنتِ لم تفعلى، أرجوكِ أخبرينى أنكِ لم تفعلى

We make it about character,not about what you did or didn't do,
سوف نلعب على شخصيتك وليس على مافعلت أو لم تفعلى

Oh, no you didn't. you didn't even look.
كلا , لم تفعلى أنك حتى لم تنظر..

didn't you ever do anything just for the hell of it?
لم تفعلى أي شيء لمجرد أنها من الجحيم؟

I almost lost it. But you did not.
لقد كنت على وشك أن أنهار ولكنك لم تفعلى