"لم نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• didn't do
• we didn't
• we don't do
• We haven't done
• We did
• We never did
• we do not
• We've done
• have not done
• have done
• fail to do
• we have not yet done

We'd be giving up so much more if we didn't do this.
سنكون التخلي عن أكثر من ذلك بكثير إذا لم نفعل ذلك.

- Never. Oh, maybe sometimes. We didn't do this.
أبداً أو ربما أحياناً، لكننا لم نفعل هذا

I know, but if we don't do anything, I'm gonna go anyway.
أعلم، ولكن إن لم نفعل شيء فسوف أموت على أي حال

Um .. We haven't done that since graduating from elementary school
نحن لم نفعل ذلك منذ أن تخرجنا من المدرسه الإبتدائيه

And even if we hadn't, they'd assume We did.
وحتى لو لم نفعل هذا، سيفترضون أننا فعلنا

- We didn't do anything wrong. - We're just little girls.
نحن لم نفعل أى شئ خطأ نحن مجرد فتاتان صغيرتان

She had to hit the hatch pad. We didn't do it here.
لا بد انها ضغطت على باب الفتحة نحن لم نفعل ذلك.

Explain to the cops that we didn't do this, huh?
وكيف سُتقنع الشرطة بحق الجحيم بأننا لم نفعل هذا؟

We heard what we heard and afterwards we didn't do anything.
لقد سمعنا ما سمعنا وبعد ذلك لم نفعل شيئًا

We should have radioed for backup, but we didn't.
كان علينا طلب المساندة لكننا لم نفعل ذلك

Are you still mad that last night we didn't --
هل أنت لازلت غاضب لأن ليلة الأمس لم نفعل

we didn't. The old man gave it to us.
لم نفعل ذلك، لقد اعطانا إياها الرجل العجوز

We're going to collide. If we don't do something, we'll die.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

If we don't do something fast, it's only a matter of time before Joonpyo enters the wedding hall.
هي فقط مسألة وقت حتى يدخل جون بيو قاعة الزفاف.. إذا لم نفعل شيئا ما بسرعة

- Those people are gonna die if we don't do something.
ذلك لم يفلح هؤلاء الناس سيموتون إن لم نفعل شئ

Yeah, well, We haven't done that stuff in years.
أجل، حسناً، لم نفعل هذا الأشياء منذ سنين

Stop panicking! We haven't done anything suspicious yet, so just relax!
كفوا عن الهلع ، لم نفعل شئ مريب ، إهدأوا

We did nothing to deserve that. Nothing to earn that.
لم نفعل شيء لنستحق ذلك لا شيء لكَسْب ذلك

I'm not, I actually think that it's odd that We never did.
كلا، أنا حقاً أظن أنه من الغريب أننا لم نفعل أبداً.

We must seize the hour, for if we do not, it may not come our way again.
ينبغي لنا اغتنام الفرصة السانحة ﻷننا إن لم نفعل فقد لا تتاح لنا مرة أخرى.

We've done nothing but mainline lore for a week, okay?
لم نفعل شيئًا سوى مراجعة كتب المعرفة لإسبوع, حسنًا؟

The resurgence and persistence of such inhumane attitudes and detrimental practices indicate that we have not done enough to stem the tide.
حيث يشير تجدد واستمرار هذه المواقف والممارسات اللاإنسانية إلى أننا لم نفعل ما فيه الكفاية لوقف هذا المد.

Maybe you and I have done deals together, maybe we haven't.
ربما انت وانا قمنا ببعض الصفقات معاً. ربما لم نفعل

If we fail to do it now, future generations will curse us.
وإذا لم نفعل ذلك الآن، ستلاحقنا لعنات الأجيال القادمة.

The battle has not yet been won and we have not yet done enough.
والمعركة ضد الوباء لم يتم الفوز بها بعد، ونحن لم نفعل حتى الآن بما فيه الكفاية.