"لم يخبروني" - Traduction Arabe en Anglais

• They didn't tell me
• They don't tell me
• They wouldn't tell me
• 't been told
• I wasn't told
• They didn't say
• never told me
• won't tell me
• didn't they tell

As I'm sure that your doctors told you-- They didn't tell me nothing.
.. و انا متأكد أن الأطباء أخبروك لم يخبروني أي شيء

And I guess everybody takes off on Fridays, but They didn't tell me because it's my third day.
وأعتقد أن الجميع ينطلق يوم الجمعة، لكنهم لم يخبروني لأنه اليوم الثالث.

Some foster family or something. They didn't tell me.
ممكنًا إن هنالك أسرة حاضنةٍ، لم يخبروني بخصوص ذلك

Even if They don't tell me anything, at least it'll get them talking about it, and that's all we need right now.
حتى إذا لم يخبروني أيّ شيء هذا سيجعلهم يتحدثون بشأنه و هذا كل ما نحتاجه الآن

I don't know who they were. They wouldn't tell me.
.أنا لا أعرف من هم كانوا .إنهم لم يخبروني

I haven't been told why I'm here or how long I'm staying.
لم يخبروني لماذا أنا هنا و لكم من الوقت سوف أبقى؟

I wasn't told that I had a 9:00 A.M. session.
لم يخبروني أن عندي جلسة في الساعة 9 صباحاً.

They didn't say what was wrong. But I--I don't think it's good.
لم يخبروني بالمشكلة، لكنّي لا أستبشر خيرًا.

They never told me the hit on you was part of the operation.
إنهم لم يخبروني أن قتلك كان جزءاً من العملية

My mom and dad are fighting, but they won't tell me about what.
،أمي وأبي يتشاجران لكنهم لم يخبروني السبب

They didn't tell me my dad isn't my real dad until I turned fifteen.
لم يخبروني بأنَّ أبي ليس أبي الحقيقي حتى بلغتُ الخامسة عشر

You know what else They didn't tell me?
أتعلم مالشيء الآخر الّذي لم يخبروني بهِ ؟ إسمك.

They didn't tell me why.
أخبروني أنك بحاجة لرؤيتي ولكن لم يخبروني بالسبب

They didn't tell me anyone else was going but, then again, nobody tells me anything.
لا أعرف لم يخبروني بأن شخصاً آخر سيذهب ،لكن مرةً أخرى لا أحد يخبرني بأي شيء

They didn't tell me what they were telling her, so, the whole lie became mixed up in her head.
لكنهم لم يخبروني بماذا كانو يخبرونها, لذا الكذبة بأكملها اختلطت في رأسها

A lot of the time now They don't tell me these things.
الكثير من الوقت الان.. لم يخبروني بهذه الاشياء

I don't know, man. They don't tell me anything.
لا أعلم يا رجل لم يخبروني بشيء.

They wouldn't tell me how it happened, just that they're keeping her overnight for observation.
لم يخبروني كيف حصل ذلك، عرفت فقط أنها ستقضي الليلة هناك.

I haven't been told anything. I'll bet you wouldn't let on if you had.
ـ لم يخبروني أيّ شيء ـ سأراهن إنّكِ لن تقولين إذا عرفتِ

I wasn't told anything about any support for this mission, so why don't you tell your team to stand down?
لم يخبروني بأي شيء عن مساندة لهذه المهمة لم لا تقول لفريقك أن يتراجع؟

Yes, but some friends of mine were coming but They didn't say when.
بلى ولكن بعض أصدقائي أخبروني بأنّهم سيأتون لزيارتي.. ولكنّهم لم يخبروني عن الموعد

Why didn't they tell me?
لما لم يخبروني ؟