"لم يرغب" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't want
• didn't want to
• He wouldn't
• he doesn't want
• did not wish to
• did not want
• do not wish other
• didn't like
• He didn't wanna
• does not wish to
• wanted to
• never wanted
• wouldn't want
• didn't want you
• unwilling to

Well, maybe that's why our victim brought in his laptop because He didn't want anybody knowing what he was doing.
حسناً، ربما لهذا السبب ضحيتنا أحضرت الكمبيوتر المحمول لأنه لم يرغب في أن يعرف أي أحد ما يفعله

Which proves He didn't want to snog her, right?
مما يثبت أنه لم يرغب بتقبيلها, اليس كذلك؟

You can't kick somebody out of school for something that they didn't want to do, Mr. Fitzgerald.
لا تستطيع طرد شخص ما من المدرسة بسبب شيء لم يرغب بفعله يا سيد فيتزجيرالد

He wouldn't divulge the secret recipe, but he did identify our dumpster-diver.
لم يرغب باعطائنا وصفته السرية، و لكنه .تعرف على منتشل النفايات

It's like He didn't want me to see it or something.
و كأنََّّه لم يرغب فى أن أراها أو ما شايه

He didn't want anything to interfere with the team dynamic.
لم يرغب في أن يتداخل أي شئ في ديناميكية الفريق

He refused to commit to her exclusively, but He didn't want a divorce.
رفض الالتزام بها وحدها، لكنه لم يرغب بالطلاق.

But He wouldn't give us this love if He didn't want us to be together.
لكنه لم يكن ليمنحنا هذا الحب لو لم يرغب في أن نكون معاً

All because He didn't want to be your secret sex toy.
فقط بسبب أنه لم يرغب أن يكون دميتـك الجنسية

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because He didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

Docs early on didn't want to do much about it.
لكن لم يرغب الأطباء مبكرا في فعل شيء حياله.

Tommy didn't want to make money?
‫متى كانت آخر مرة ‫لم يرغب فيها جني المال؟

He wouldn't want to spend the day with you if he wasn't, right?
لما طلب أن يمضي اليوم معك لو لم يرغب في ذلك، صحيح؟

Don't force him to fight if he doesn't want to.
. لا تُجبره على القتال إذا لم يرغب بذلك

The co-defendant was at the disposal of the parties at the author's trial but did not wish to make a statement;
وكان المدعى عليه الآخر رهن إشارة الأطراف أثناء محاكمة صاحب البلاغ لكنه لم يرغب في الإدلاء ببيان؛

However, his delegation did not want to block consensus.
ومع ذلك، لم يرغب وفد بلده في الوقوف حجرة عثرة أمام توافق الآراء.

If project leaders do not wish other United Nations agencies, funds or programmes operating in their country to be informed of their project, they should notify the Fund secretariat and provide an explanation.
وإذا لم يرغب رؤساء المشاريع بإبلاغ وكالات الأمم المتحدة أو صناديقها أو برامجها الأخرى العاملة في بلدهم بمشاريعهم، يتعين عليهم إخطار أمانة الصندوق وتقديم إيضاحات.

I think something might've been going on at work, but he didn't like to talk about it.
أعتقد أنّه ربما كان هناك أمر ما يجري في العمل لكنه لم يرغب بالحديث عنه.

He didn't wanna drink and He didn't wanna fuck.
لم يرغب في الشرب ولم يرغب في المعاشرة

That said, as with any international negotiations, if a country does not wish to become a party to the treaty or if, once the treaty is finally ready, a country still does not wish to be a party, there is nothing to prevent this.
ذلك، وكما هو الحال في أي مفاوضاتٍ دولية، إن لم يرغب بلد في أن يصبح طرفاً في المعاهدة أو إن كان لا يزال، بعد أن أصبحت المعاهدة جاهزة أخيراً، غيرَ راغبٍ في أن يكون طرفاً فيها، فلا مانع لذلك.

No one ever wanted to see what went on down there.
لم يرغب أحد أبدًا أن يرى ما يجري بالأسفل هناك

For a weekend, maybe, but George never wanted kids.
للاجازة الاسبوعية ربما لكنه لم يرغب بالاطفال ابداً

When that whole financial-aid thing got screwed up, He didn't want you to miss an entire year of school, so your dad sold his business.
عندما خرب موضوع المنحة المالية لم يرغب أن تفوتك سنة كاملة في الجامعة لذلك باع أبوكِ مشروعه

The south was unwilling to open its side of the crossing unless the bridge was removed while the north was unwilling to open its side without the bridge.
ولم يرغب الجانب الجنوبي في فتح جانبه من المعبر ما لم تتم إزالة الجسر بينما لم يرغب الجانب الشمالي في فتح جانبه بدون وجود الجسر.