"لم يكن حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• It wasn't even
• He wasn't even
• It wasn't until
• didn't even
• was not even
• Not until I
• wasn't even a
• that wasn't even
• hadn't even
• It was not until

BB gun, It wasn't even loaded. Didn't matter. It was a felony.
سلاح زائف ، لم يكن حتى به طلقات لا يهم لقد إعتبرت جناية

We didn't stick the final pose, and It wasn't even that hard.
يا إلهي , ستكون غاضبة جدّاً نحن لم نقم بالإستعراض الجماعي النهائي , و هو لم يكن حتى بتلك الصُعوبة

He wasn't even ill. There was no warning that this was coming.
لم يكن حتى مريضاً ولم يكن هناك تحذير بأن هذا سيحدث

Maybe he was so low level, He wasn't even on your radar.
ربما كان في مستوى منخفض جدا لم يكن حتى على الرادار الخاص بك

But It wasn't until you told me to open my eyes, son.
ولكنه لم يكن حتى قال لي أن أفتح عيني ، الابن.

I don't know, he didn't even have that much money.
أنا لا أعرف لماذا، انه لم يكن حتى الغنية.

There was not even a single part of me that thought you were talking about the vagina.
وهناك لم يكن حتى جزء واحد من لي أن يعتقد كنت الحديث عن المهبل.

Not until I walked in on that crime scene the other day.
لم يكن حتى مشيت في على أن مسرح الجريمة في اليوم الآخر.

And I'm really sorry, but It wasn't even when he was heading the ball.
وانا آسفه حقا ولكنه لم يكن حتى يتجه للكره

The funny thing about that is is that It wasn't even about the avocados.
الشيء المضحك بشأن ذلك ان هذا لم يكن حتى بشأن الأفوكادو

It wasn't gay. - sure. - It wasn't even sexual.
نلمس جسد بعضنا البعض لم يكن شذوذا، لم يكن حتى جنسيا

He wasn't even dressed. They took him in handcuffs.
لم يكن حتى قد ارتدى ملابسه أخذوه وهو مقيّد

I mean, He wasn't even home at the time, was he?
أقصد، لم يكن حتى بالمنزل خلال ذلك الوقت، أكان؟

My CIA sources say He wasn't even on their radar till his body turned up.
مصدري في المخابرات المركزية يقول أنهم لم يكن حتى على ردارهم حتى ظهرت جثته

While women have stripped for millennia, It wasn't until the 1970s that women felt empowered enough... to publicly enjoy men stripping for them.
في حين ان النساء المتعريات من آلاف السنين, لم يكن حتى عام 1970 تلك النسوة شعرن بأنهم مخولات لدرجه كبيره لإمتاع

It wasn't until Megan and I broke up that you could even remember my name.
لم يكن حتى ميجان وأنا تفككت حتى أنك يمكن أن تذكر حتى اسمي.

It wasn't until then that I allowed myself to think the worst.
لم يكن حتى ذلك الحين سمحت لنفسي بالتفكير في الأسوأ

And he didn't even care that we found out it was him.
وأنه لم يكن حتى الرعاية التي اكتشفنا أنه كان له.

didn't even spring for the hyphenate, huh?
لم يكن حتى الربيع لربط الكلمات بالواصلة، هاه؟

That was... not even close to funny.
هذا لم يكن حتى قريباَ من الضحك

It was Not until I was released from prison, in 1953 that I started to eat my fill.
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

It was one mistake, which wasn't even a mistake technically,
كان خطأ واحد، الذي لم يكن حتى خطأ تقنيا،

They're gonna file a false insurance claim and collect money that wasn't even theirs to begin with.
سوف يطالبون بإدعاءات تأمينية كاذبة ويجمعوا مالا هو لم يكن حتى لهم اصلا

Like he hadn't even noticed that we stopped sleeping together.
وكأنه لم يكن حتى لاحظت ان توقفنا النوم معا.

It was not until three d? ace after? s.
لم يكن حتى وقت لاحق من 3 أيام.