"لم يكن هناك شئ" - Traduction Arabe en Anglais

• There was nothing
• there's nothing
• There wasn't anything

You brought me a pile of crap. There was nothing there.
لم تحضر لي سوى معلومات كاذبة لم يكن هناك شئ

There was nothing useful in the voice mail, but I got the location of the caller.
لم يكن هناك شئ مفيد فى البريد الصوتى ولكن لقد حددت موقع المتصل

I didn't get anything; There was nothing to get.
لم أحصل على شئ لم يكن هناك شئ للحصول عليه

But there's nothing else I could have done.
و لكن لم يكن هناك شئ آخر بأمكاني القيام به

- there's nothing we could have done. - We could've tried Ron.
لم يكن هناك شئ تسطيع فعله كان بإمكاننا المحاولة رون

You sure There was nothing here worth taking?
هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟

There was nothing to do with surgery, nothing to do with the Dread Doctors.
لم يكن هناك شئ بخصوص العملية ولا شئ له علاقة بأطباء الرعب.

There was nothing else in your life. Only music and arrogance.
لم يكن هناك شئ في حياتك سوي الموسيقي، والغطرسة

In all honesty, she didn't want a divorce, but she knew There was nothing she could do
بأمانه لم ترد الطلاق لكنها عرفت لم يكن هناك شئ يمكنها فعله

Since There was nothing in the car that would lead you to suspect foul play.
إذن لم يكن هناك شئ في السيارة ليقودك للشك بأن يكون الحادث مدبراً

And There was nothing suspicious in darcy's client list.
وقائمة العملاء الدارسين لم يكن هناك شئ مشبوه به

There was nothing, well, not that I can remember.
، لم يكن هناك شئ ، حسناً هذا ما أتذكره على الأقل

I mean, There was nothing you wouldn't try to get away with.
انا اعني.لم يكن هناك شئ لم تجربه لتفلت من العقاب

When I was growing up, There was nothing better Than being a big ol'business tycoon.
حينما كنت أكبر، لم يكن هناك شئ أفضل من تكون قطب تجارة كبير

There was nothing I could do. I tried to save him. I tried to save him.
لم يكن هناك شئ أفعله حاولت انقاذه، حاولت انقاذه

It took her. There was nothing I could do.
أحاط الأمر بها لم يكن هناك شئ أفعله

Okay, I'm fishing that out only because there's nothing else in the trash can except for gum, and that was mine.
حسناً ، أنا أخرج هذه فقط لأن لم يكن هناك شئ في القمامة عدا علكتي

Well, if there's nothing else, sonja... i wanna congratulate you on your election.
حسناً اذا لم يكن هناك شئ اخر سونجا اريد ان اهنئك على إنتخابك

And when they find the body, there's nothing there to connect you to it, is there?
وعندما وجدو جثته لم يكن هناك شئ له صله بك بما حدث هناك

Yes, but there's nothing to steal, just supplies.
نعم سيدى , ولكن لم يكن هناك شئ ليسرق سوى بعض التجهيزات

We tried to take him off bypass, but... There wasn't anything we could have done.
. . حاولنا أن نضعه على الجهاز , لكن لم يكن هناك شئ يمكننا فعله