"لم ينتهي بعد" - Traduction Arabe en Anglais

• 's not over yet
• isn't over
• is not over yet
• not done yet
• far from over
• unfinished
• 's not finished
• ain't over yet
• not finished yet
• isn't finished yet

Well good luck with that because it's not over yet.
حسنا بالتوفيق في ذلك لإن الامر لم ينتهي بعد

But as I've said before, the system stinks, and this isn't over.
لكن كما قلت من قبل النظام فاسد وهذا لم ينتهي بعد

And I just realized that-- that chapter of my life is not over yet.
ثم فقط أدركت بأن ذلك الفصل من حياتي لم ينتهي بعد

If you ever needed a sign that our work is not done yet, this is it.
إن احتجت علامة على أن عملنا لم ينتهي بعد هذه هي

Thank you. It's been a long day. And something tells me it's far from over.
شكرا , وكان يوم طويل وشيئ يخبرني انه لم ينتهي بعد

I'll get out of your hair for now, but rest assured, you and me, ‭we've got unfinished business.
سأخرج من رأسك الان، ولكن تطمن أنا وأنت، لدينا عمل لم ينتهي بعد

If he's not finished yet, why did he stop hiding bodies?
إذا كان لم ينتهي بعد لماذا توقف عن إخفاء الجثث ؟

Yeah, well, it's a good thing the race ain't over yet.
اجل حسناً شيء جيد ان السباق لم ينتهي بعد.

You know, hey, Violet, this bridge is not finished yet.
تعلم ، هاك يا عنيف هذا الكوبري لم ينتهي بعد

The house in Phuket isn't finished yet.
البناء المنزل في منطقة فوكت لم ينتهي بعد

Well, I'm the old Avatar, and my era's not over yet.
حسنا , أنا الأفتار الأقدم , وعصري لم ينتهي بعد

- Date night's not over yet.
الموعد لم ينتهي بعد - إنتهى بالنسبة لي -

This means it's not over yet.
هذا يعني أن الأمر لم ينتهي بعد.

I'm gonna do whatever I can to make sure this thing isn't over yet.
سأفعل ما يتطلبه الأمر لأتأكد أن هذا الأمر لم ينتهي بعد.

This isn't over, Bud. I won't rest until that wall comes down.
هذا لم ينتهي بعد,لن ارتاح حتى يسقط هذا الجدار

Okay, but this discussion is not over yet, Ari.
حسناً، لكن هذا الحديث لم ينتهي بعد

Well, our little show is not over yet.
حَسناً، معرضنا الصَغير لم ينتهي بعد.

Hey, yo, it's not done yet. We've got one more for you.
أن هذا لم ينتهي بعد نحن لدينا واحد لك

You may have defeated your destiny today, but our struggle is far from over.
, أنت ربما قد هزمت قدرك اليوم لكن صراعنا لم ينتهي بعد

Not only do I know him, he and I have unfinished business.
أنا لاأعرفه فقط؟ إن بيننا حساب لم ينتهي بعد

He's not finished yet, but you can have a seat over there.
هو لم ينتهي بعد لكنّك يمكنك ان تجلس هناك

Oh, come on, guys. This shit ain't over yet.
أووه ، هيا يا شباب هذا الأمر لم ينتهي بعد

It isn't finished yet. But it all starts with the poster.
... انه لم ينتهي بعد ولكنه يبدأ دائماً بعمل البوستر