"لنا بالدخول" - Traduction Arabe en Anglais

• us in
• we come in
• us access
• us inside
• we come inside

The new girlfriend in your trailer filled us in.
صديقة جديدة في مقطورة مليئة الخاص لنا بالدخول

We're outside, and this guy isn't letting us in.
نحن بالخارج وهذا الشخص لن يسمح لنا بالدخول

Mr. and Mrs. Sobel, your housekeeper let us in.
سيد وسيدة سوبول مدبرة المنزل سمحت لنا بالدخول

I'm Agent Fox Mulder with the Federal Bureau of Investigation. May we come in?
و أنا العميل مولدر من المباحث الفيدرالية هل تسمحي لنا بالدخول ؟

We're working on getting the landlord down here to let us in.
نحن الأن نقوم بإستدعاء المالك لهنا من أجل السماح لنا بالدخول

They killed the guy that let us in the club.
لقد قتلوا ذلك الرجل الذي سمح لنا بالدخول للنادي.

The janitor opened the door. The warrant let us in.
البواب فتح لنا الباب وأمر التفتيش سمح لنا بالدخول

Let us in this place! Please open this door! They're coming!
دعنا ندخل إلى المكان أرجوك أفتح الباب ,إنهم قادمون , 'عليك ان تسمح لنا بالدخول

We tell people that we're Librarians, and they let us in.
نقول للناس أننا أمناء المكتبة و يسمحون لنا بالدخول

Okay, could you just let us in, please?
طيب ، أيمكنك أن تسمح لنا بالدخول ، رجاء؟

She will not let us in. She's got the codes for the door.
لن تسمح لنا بالدخول, ولديها الرموز السرية للأبواب

Lady, you need to let us in there now. We have to get in there.
سيدتي, عليكِ السماح لنا بالدخول يجب أن ندخل إلى هناك

Okay, can you let us in, please, ma'am?
حسنا , هل يمكنك السماح لنا بالدخول , سيدتي ؟

But they're still not gonna let us in that front door with a camera.
لكنهم لن يسمحوا لنا بالدخول من الباب الأمامي بكاميرا

Uncle Deacon! Thank you so much for getting us in.
شكراً لك لسماحك لنا بالدخول إلى هناك كان الأمر رائعاً

The man who should have let us in was cut down.
لقي الرجل الذي كان من المفترض أن يسمح لنا بالدخول مصرعه

Do you mind if we come in and take a look around?
هل لنا بالدخول لرؤية المنزل . ؟

Then you don't mind if we come in?
إذن ألا تُمانعى إذا سمحتى لنا بالدخول ؟

Excuse me, sir. Do you mind if we come in?
المعذرة ، سيدى هل تسمح لنا بالدخول ؟

Can't we just order them to give us access?
ألا يمكننا إعطائهم أمراً بأن يسمحوا لنا بالدخول

If you would have let us inside, we would've still been in there when the roof came down.
لو كنت سمحت لنا بالدخول لكنا بالداخل حين إنهار السقف