"لنا كل" - Traduction Arabe en Anglais

• us all
• us everything
• us every
• all our
• us the
• we have every

If they're standing at the front porch, can you get us all in if we need to and in focus?
إذا كانوا يقفون في الشرفة الأمامية، يمكنك الحصول على لنا كل في إذا كنا بحاجة إلى وفي التركيز؟

What have our patients been telling us all these years?
ما لدينا مرضى تم يقولون لنا كل هذه السنوات؟

And they have planned for you what they did to us all those years ago when your father inadvertently helped down Flight 197.
ولقد خططوا لك مثل ما فعلوا لنا كل تلك السنوات الماضية عندما ساعدهم والدك في اسقاط رحلة 197 عن غير قصد

He called me back and gave us everything we asked for.
ودعا لي مرة أخرى وقدم لنا كل ما طلبنا ل.

You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.
هل كانت تقول لنا كل يوم لعنة مثل ساعة الوقواق لحمي.

I wish us all success in the next five years in implementing the Cairo Programme.
وأتمنى لنا كل نجاح في السنوات الخمس المقبلة في تنفيذ برنامج القاهرة.

Son, were you going to come and greet your mother and I, or did you think you could avoid us all day?
الابن، وأنت ذاهب ليأتي وتحية أمك وأنا، أو هل تعتقد أنك يمكن أن تجنب لنا كل يوم؟

A ruthless killing machine is on her way to hunt us all down.
آلة قتل لا ترحم هي في طريقها لمطاردة لنا كل شيء.

I'm sure you'll tell us all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تقول لنا كل شيء عن ذلك.

What about frank and all the neighbors coming over, and bringing us all that stuff?
ماذا عن صريح وجميع الجيران القادمة أكثر، وتجلب لنا كل تلك الاشياء؟

When she came into our family, she made us all better men.
عندما جاءت لعائلتنا انها قدمت لنا كل شيء أفضل

To sell us all of his distribution centers. - Oh. - What the hell are you doing?
من أجل أن يبيع لنا كل مراكز التوزيع ماذا تفعل بحق الجحيم؟

That's because for us all roads lead to this path.
بالنسبة لنا, كل الطُرق تؤدي الى هذا الحديث.

- This guy's gonna get us all in trouble.
ستعمل هذا الرجل يحصل لنا كل في ورطة.

This little gentleman has been translating for us all the information that comes from these two heads.
هذا الصغير كان يترجم لنا كل المعلومات القادمة من هاتان الرأسان

Probably one of the demented children that's been trying to murder us all day.
ربما واحدة من الأطفال الجنونية التي تم بمحاولة قتل لنا كل يوم.

He'd tell us everything we need to know to stop Sandstorm.
عنيدا وتقول لنا كل ما تحتاج إلى معرفته لوقف العاصفة الرملية.

He said he'd tell us everything when he got here.
قال انه سوف يقول لنا كل شيء عندما يصل إلى هنا

So why don't you tell us everything you know, and save yourself the trouble of going to prison.
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

Bad things happen. To us. Every time.
مواعيدنا تتحطم , أشياء سيئة تحدث لنا , كل مرة.

Reminding us every five minutes isn't gonna help.
تذكير لنا كل خمس دقائق ليس ستعمل مساعدة.

You see, this club provides all our needs, not a penny comes out ofour pockets, what's their expectation in return?
هذا النادي يوفّر لنا كل ما نحتاج دون أن ندفع شيئاً

All those factors bring home to us the need to redouble our efforts to reach the Millennium Development Goals.
توضح لنا كل تلك العوامل ضرورة مضاعفة جهودنا لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

In Georgia we have every prerequisite for attaining these objectives.
وفي جورجيا تتوفر لنا كل المتطلبات اﻷولية لبلوغ تلك اﻷهداف.