"لنا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• us what
• what we
• what you
• us through what
• us with

It has been correctly stated in this Conference that no one can do for us what we will not do for ourselves.
لقد أشير بحق في هذا المؤتمر إلى أنه ما من أحد يمكن أن يفعل لنا ما لا نفعله نحن ﻷنفسنا.

It is not obvious to us what role such principles could play in a compliance system for the Kyoto Protocol.
وليس من الواضح لنا ما هو الدور الذي يمكن أن تؤديه هذه المبادئ في نظام الامتثال لبروتوكول كيوتو.

Perhaps you can tell us what your men did tonight with explosives.
ربما يمكنك أن تقول لنا ما رجالكم لم الليلة مع المتفجرات.

Mr. Gutiérrez, we need your son to tell us what's going on.
السيد غوتييريز، نحن بحاجة ابن الخاص بك ليقول لنا ما يجري.

Mind telling us what you were doing dining with the victim?
العقل يقول لنا ما كنت تفعل تناولتي الطعام مع الضحية؟

But the probe should tell us what we're dealing with.
ولكن التحقيق يجب أن يقول لنا ما نتعامل معه.

Jerry, just tell us, tell us what you're talking about.
جيري، فقط أخبرنا قل لنا ما الذي تتحدث عنه

Gibbs obviously doesn't trust us enough to tell us what's going on.
ان جيبز لا يثق بنا كامل الثقة ليوضح لنا ما يحدث

As bad as it's been for us, what it must be like for the families that lost someone.
سيئة كما انها كانت بالنسبة لنا , ما يجب أن يكون لمثل الأسر التي فقدت أحد

Listen here to the high fallootin'expert. Tell us what makes sense.
استمعوا الى ذو الخبره العاليه قل لنا ما هو الشئ المعقول

We've got what you want, now give us what we want.
لقد حصلت على ما تريد، إعطاء الآن لنا ما نريد.

Porter died trying to tell us what he'd found out about Latif.
توفي بورتر وهو يحاول أن يقول لنا ما اكتشف عن لطيف.

Get us what we need, you'll see another million in stock options.
يحصل لنا ما نحتاج إليه، سترى مليون آخر في خيارات الأسهم.

You know, it might be helpful if you told us what you hated about the guy so much.
أتعلمين ، ربما يساعدك هذا إذا قلتِ لنا ما ما الذى تكرهيه بشأن هذا الشخص كثيراً.

Ronald Capshaw thinks to tell us what he may undertake in Whitechapel within the law, then we shall show him likewise.
رونالد كابشو يعتقد أن يقول لنا ما قد يقوم به في وايتكابيل في إطار القانون، ثم سنعرض له بالمثل.

In summary, I would like to say that the process is simple: tell us what is needed, and we will make it happen.
وباختصار، أود أن أقول إن العملية بسيطة: قولوا لنا ما هو المطلوب، وسوف نحققه.

Tell us what you disagree about and be prepared to make compromises with us.
قولوا لنا ما تختلفون معنا بشأنه وكونوا على استعداد لحل توفيقي معنا.

That's, uh, Mr. Barnes, and he's about to tell us what he was doing last night.
هذا، اه، السيد بارنز، وكان على وشك أن يقول لنا ما كان يقوم به الليلة الماضية.

Can you show us what you wore to Cath Atwood's party?
يمكنك أن تبين لنا ما كنت ارتدى لحزب كاث أتوود ل؟

Look why don't you walk us through what happened?
إنظر لماذا لا تحكي لنا ما حدث؟

She said in her opening remarks that she wants to leave us with a future rather than a legacy.
وقد قالت في ملاحظاتها الافتتاحية إنها تود أن تترك لنا ما نتطلع إليه في المستقبل ولا تترك إرثا.