"لنتحدّث" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's talk
• to talk
• we'll talk

Now Let's talk honestly about the red thing that's happening in my hair.
لنتحدّث بصراحة الآن عن الصبغة الحمراء التي في شعري.

Okay, now, not to sound too kookie, but Let's talk "cookie" sales, that is.
حسناً، والآن، لا أريد أن أبدو مجنونة لكن لنتحدّث بشأن بيع الكعك هذا هو الأمر

Let's talk about the rest of the money you owe.
لنتحدّث بشأن بقيـّة المال ! الذي تـُدينون به لي

We have so many better things to talk about, General.
لدينا الكثير من الأشياء الأفضل لنتحدّث عنها , جنرال

Let's talk about this another time, okay? I'll tell her you called.
لنتحدّث عن هذا الأمر في وقت آخر، سأخبرها أنّك اتّصلت

Let's talk this over in the living room, so much better.
لنتحدّث حول الموضوع في الصالة إنها أفضل بكثير

Okay. Let's talk. Tell me about you.
حسنًا لنتحدّث حدّثني عنك ، هل كونك معالج نفسي كان

Let's talk about that one.
، كفى حديثاً عن هذا الزائر و لنتحدّث عن ذاك.

- Let's talk.
ـ لنتحدّث فى الأمر، أريد التحدّث، لدى بعض المعلومات

Now Let's talk about destination weddings!
الآن لنتحدّث عن مقصد حفلات الزواج.

So, Let's talk dates for your gastric bypass.
إذن، لنتحدّث عن ميعاد إجراء عمليتكِ

Uh, yeah, let's-- Let's talk about that, about these attempts on your life, about Mexisolar.
أجل، لنتحدّث حول ذلك، حول مُحاولات القتل هذه على حياتك، حول "ماكسيسولار".

Let's talk about that later and start the fight.
لنتحدّث عن ذلك لاحقًا ونبدأ القتال.

Okay. Let's talk about what happened to my wife.
حسناً، لنتحدّث حول حدث لزوجتي.

Well,I'd say Let's talk about it tonight,but who knows if you're even gonna come home?
-أود أن أقول لنتحدّث عنه اللّيلة ، لكن من يعرف إن كنت حتى ستعود للبيت؟

We're supposed to talk, so Let's talk.
يفترض بنا التحدّث , لذا لنتحدّث

Okay, now, Let's talk about birth control.
حسنا، الآن، لنتحدّث عن حبوب منع الحمل.

OK, now it's my turn to talk to you!
الآن، حان الوقت لأتحدّث معك. لنذهب و لنتحدّث.

But we aren't here to talk about me, Ma. How's our pope?
لكنّنا لسنا لنتحدّث عنّي، كيف حال أبينا؟

He wants to grab dinner to talk about options for the tornado victims. Higher ground worked.
يريد أن يدعوني إلى العشاء لنتحدّث بشأن خيارات ضحايا الإعصار التصعيد أتى بثماره ؟

You go put on a few more miles and come back, and we'll talk.
اذهب لقطع بضعة أميال ثم عد مجدداً لنتحدّث