"لنرى اذا كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Let's see if
• See if he
• see if we
• see if it
• see if you

Well, Let's see if the owner cut the vic up.
حسناً, لنرى اذا كان مالك الكلب قد قطّع الضحية

Let's see if Angela can make any sense of the patterns.
جيد. لنرى اذا كان بامكان انجيلا تحقيق اي معنى لهذه المناذج

Let's see if you can follow me all the way to hell.
لنرى اذا كان بمقدورك أن تلحقي بي كل هذه المسافة الى الجحيم

Go to Abbott's apartment, See if he's there. Proceed with caution.
نذهب لشقة ابوت، لنرى اذا كان هناك، تعاملوا بحذر.

We have him checking Audrey's place to See if he can find the burner phone that she called the Russians on.
سنجعله يعرف مكان اودري لنرى اذا كان بإمكانه إيجاد هاتف اودري الذي إتصلت بالروسيين من خلاله

See if I can't persuade Mike to send it all off for ninhydrin testing - see if we can't get some fingerprints.
لأرى ان كنت استطيع اقناع مايك لإرسالها الى اختبار نینهیدرین لنرى اذا كان يمكننا ان نحصل على البصمات من عليها

- Podzwoniê. Let's see if kogoœ still care about you.
سأنشر الخبر في الحانة لنرى اذا كان لا يزال هناك احد يهتم بأمرك

Ok. Let's see if we have the makings of a great campaign here.
حسناً ، لنرى اذا كان لدينا متطلبات للحملة العظيمة

Nicholas, Let's see if you can top that.
نيكولاس , لنرى اذا كان بامكانك التفوق على هذا

Let's see if you can guess what this is.
لنرى اذا كان بامكانك ان تعرف ما هي

So Let's see if we can get her out of this mess.
اذاً, لنرى اذا كان بإمكاننا اخراجها من هذه الفوضى

Well, now Let's see if you can play a terrorist.
حسناً, الان لنرى اذا كان يمكنك ان تلعب دور الارهابى

Let's see if something looks familiar.
لنرى اذا كان من الممكن ان نجد شيئاً مشابه لهذا

Let's see if LeBlanc took some to go.
لنرى اذا كان بلانق اخذ بعضاً ليذهب

So, I got Edgar and Benny combing through Adams' e-mails, See if he confided in anyone so we can find you a new whistleblower.
اذاً , انا تركت ادجار وبينى يبحثون عبر بريد ادامز لنرى اذا كان أأتمن احد على سرة لذا يمكننا ايجاد مُبلغ جديد لك

See if he can recommend you to Monica Strauss for The Glass Slipper.
.لنرى اذا كان باستطاعته التوسط لكما .ل مونيكا ستاتيوس من جلاس سليبر

See if he can use his expertise to tell us what happened.
لنرى اذا كان بامكانة استخدام خبرته ليخبرنا بما حصل

Why don't you grab the milk and See if he'll come to you.
لماذا لا تمسكين بالحليب لنرى اذا كان سيحضر اليك

Mr. Maranjian... lets see if we can't get you out of here in a jiff.
سيد مارانجيان لنرى اذا كان بامكاننا ان نخرجك من هنا بأسرع ما يمكن

Why don't you shadow me and see if it fits?
لماذا لا ترافقين لنرى اذا كان وقتها قد حان؟