"لن نرى" - Traduction Arabe en Anglais

• We won't see
• we'll never see
• not gonna see
• will never see
• won't be seeing
• not going to see
• never going to see
• 'd never see
• wouldn't see
• not see
• never have to see
• We're not seeing
• We're never gonna see

In other words, that means We won't see each other anymore.
بمعنى اخر هذا يعنى اننا لن نرى بعض بعد الآن

We won't see eye to eye unless there is concrete evidence.
لن نرى وجها لوجه ما لم يكن هناك أدلة ملموسة.

Am I too optimistic in thinking we'll never see each other again?
هل أنا متفائل جدا في التفكير نحن لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

Chris, if he takes the money, we'll never see a penny of it.
كريس،اذا اخذ المال لن نرى سنتا واحدا منه

Look, I don't know why we're doing all this. We're not gonna see any of that money!
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

Sidney will never see that. It's too late for him, and he knows it.
سيدني لن نرى ذلك، لقد فات الآوان بالنسبه له و هو يعلم هذا

Guess we won't be seeing your pleasant face for another five years.
يبدو أننا لن نرى وجهك المشرق مجددا في السنوات الخمس المقبلة

Which means you know you're not going to see your tits.
مما يعني أنك تعرف كنت لن نرى الثدي الخاص بك.

In six months, we're never going to see any of these losers again, so I say we get out of here and go see a movie.
بعد ستة أشهر لن نرى أيا من هؤلاء الخاسرين مجددا لذا أقول فلنخرج من هنا ونذهب لنرى فيلما

Now... next Sunday... We won't see each other, my dear, devoted faithful.
الآن الأحد المقبل لن نرى بعضنا يا أعزّائي المؤمنين المخلصين

We won't see profit for at least another few years.
لن نرى الأرباح خلال الأعوام القليلة القادمة

The tracker's infrared, so We won't see anything until we patch into HQ's feed.
اعمل على ذلك ، المتعقب لاسلكي لذلك لن نرى أي شيء حتى نضبط التردد الصحيح

On the bright side, with our radar turned off, We won't see it coming.
والجانب المشرق، ,مع ايقاف رادارُنا .لن نرى ذلك قادماً

So really, that's the same as saying we'll never see each other again.
حقاً، كما لو إنكِ تقولين إننّا لن نرى بعضنا البعض مُجدداً.

If so we'll never see each other again.
إذا كان الأمر كذلك نحن لن نرى بعضنا البعض مره أخرى

And we'll never see his boyish smile and hair horn again.
و لن نرى إبتسامته الصبيانية و لا شعرة الذي على شكل قرون مرة أخرى

But we're not gonna see each other anymore. Not unless we have to.
لكنّنا لن نرى بعضنا مُجددًا بعد الآن، ليس إن كان علينا ذلك.

Unless we eradicate ambitious warlords trying to take over the nation, we will never see any peace here.
ما لم نستاصل طموح اسياد الحرب هذا صعب للسيطرة على الامة نحن لن نرى ابدا اى سلام هنا

We won't be seeing no terrorist attacks on TV tomorrow.
ولكننا لن نرى هجمات إرهابية على التلفزيون غداً

Just in case you'd forgotten, you and I are not going to see each other for quite a while.
فقط اذكرك اذا نسيتي اننا لن نرى بعضنا لفترة من الوقت

We don't know any of the same people, so we're probably never going to see each other again.
لكن لا نعرف أناس مشتركين لذا ربما لن نرى بعضنا البعض مجدداً

I was so scared we'd never see each other again.
خشيت كثيراً بأننا لن نرى بعضنا الآخر مجدداً

We knew we wouldn't see each other again for almost a year...
لقد كنا نعرف أننا لن نرى بعضنا البعض لمدة عام تقريباً

We will simply not see each other anymore, and that's it.
لن نرى بعضنا مجدداً ببساطة, و هذا كل شيء

Please,god,tell me we'll never have to see these people ever again.
أرجوك، يا إلهي! أخبرني بأننا لن نرى هؤلاء القوم مجدداً

I broke up with you, so We're not seeing each other anymore.
لقد انفصلت عنك، لذا نحن لن نرى بعضنا بعد الان

But it's not like We're never gonna see each other, right?
ولكن ليس وكأننا لن نرى بعضنا أبداً, صحيح؟