"لن نفعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• we're not doing that
• would never do that
• we're not gonna do that
• 't do that
• we won't do it
• are not doing that
• we won't be doing that
• not gonna do it
• We're not doing this
• We're not going to do it
• We're not going to do that

we're not doing that. All right! Rule number 26.
لن نفعل ذلك, حسنا اقرأ القانون رقم ٢٦

No, we're not doing that anymore. Cancel the membership.
لا، لن نفعل ذلك بعد الأن فلتلغي العضوية

That's not true, man, okay, I would never do that.
وهذا غير صحيح، الرجل، حسنا، أنا لن نفعل ذلك.

We would never do that to each other.
أنني لست تلك الفتاة التي أعرفها لن نفعل ذلك لبعضنا

But we're not gonna do that, and you know it.
و لكننا لن نفعل ذلك و أنت تعلم السبب

We can't, not without flipping the switch on the entire network, and Braxton knows we won't do that.
لا يمكننا، لا يخلو التقليب التبديل على الشبكة بأكملها، و براكستون يعلم أننا لن نفعل ذلك.

we won't do it again, ever.
ونحن لن نفعل ذلك مرة أخرى، من أي وقت مضى.

We are not doing that.
نحنن لن نفعل ذلك

Well, we won't be doing that anytime soon, Mr. Gallo, because a significant number of people who put down their nonrefundable deposits, they died before they moved in.
"حسناً,لن نفعل ذلك قريباً,سيد"غالو لإن عدد كبير من الناس "الذين وضعوا ودائعهم "غير قابلة للإسترداد

No, we're not doing that.
أنستطيع الإحتفاظ بفراخ البط؟ لا, لن نفعل ذلك

- Yeah, and remember how I said we're not doing that?
- نعم وتذكرين عندما قلت باأننا لن نفعل ذلك ؟

- we're not doing that. - That's $50 right there.
لن نفعل ذلك - تلك 50 دولار فورا -

I don't know what you are, but we're not doing that.
أجهل بماذا أصِفُك، لكننا لن نفعل ذلك.

we're not doing that. I'm gonna get you back out on the court.
لن نفعل ذلك سنقوم بإرجاعك إلى الميدان

I would never do that.
أنا لن نفعل ذلك.

No, I would never do that.
.لا، أنا لن نفعل ذلك

No, we're not gonna do that but you got to tell us what you know.
لا، لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف.

"Kill Marcia Worthman." Wow. Well, we're not gonna do that, but I like that you're thinking.
قتل مارسيا ورثمان . حسناً , لن نفعل ذلك .

Show me your tits, I want to see No no no, we won't do that
أريني نهديك أريد أن أراها لا لا لن نفعل ذلك

Tomorrow, we're gonna talk it over, you and I, and we won't do it on the fourth floor.
جيد ، سنتحدث أنا و إياك غدا و لن نفعل ذلك في الطابق الرابع

Han, we are not doing that.
هان , نحن لن نفعل ذلك

Well, we won't be doing that.
حسنا، لن نفعل ذلك

We're not gonna do it while he's alive.
لن نفعل ذلك وهو على قيد الحياة

No more. We're not doing this ever again, you understand?
لن نفعل ذلك مجدداً، هل تفهمين؟

We're not going to do it.
لن نفعل ذلك.

We're not going to do that, are we?
نحن لن نفعل ذلك, أليس هذا صحيحاً؟