"لن يقوم" - Traduction Arabe en Anglais

• not gonna
• He won't
• He's not going to
• won't do
• doesn't
• 's gonna
• would never
• will not
• would not
• He wouldn't
• isn't gonna
• wouldn't do
• will no
• won't make

He's not gonna kill two people on their own door step.
انه لن يقوم بقتِل اثنان من الاشخاص على عتبة منزلهمِ

Sure, but if they're all as paranoid as you say they are, he's not gonna just help two police consultants.
بالطبع ، ولكن ان كان الجميع مرعوبين كما تقول عنهم هو لن يقوم بمساعدة اثنين من مستشاري الشرطة

Unless you attack him, He won't disrupt your dream.
إلا إذا قُمتَ بمُهاجمته، لن يقوم بشَوّشرة حلمك.

How do I know He's not going to kill them all after I fire?
كيف أعلم بأنه لن يقوم بقتلهم جميعًا بعد أن أقوم بإطلاق النار

This one won't. That's his woman, but He won't do it.
هذا الرجل لن ينزل إنها امرأته لكنه لن يقوم بذلك

He doesn't hurt the dog. I've already seen this part.
لن يقوم بإيذاء الكلب لقد شاهدت هذا الجزء مُسبقاً

Sex is not gonna fix this right now. Are you insane?
الجنس لن يقوم بإصلاح هذا الآن هل أنت مجنون ؟

It's not gonna let you just walk out of here.
انه لن يقوم لك بالسماح بالتجوال خارجاً من هنا

No, the FBI is not gonna pay for your combat training.
لا، مكتب التحقيقات الفدرالي لن يقوم بدفع ثمن تدريبكَ للقتال.

Even if my dad sees this video, wherever he is, he is not gonna pay a ransom to save me.
فحتى لو تمكن أبي من رؤية الفيديو ، أى كان يتواجد لن يقوم بدفع الفدية لإنقاذي

How do you know He won't go out and kill again?
كيف تعرفون أنه لن يقوم بالقتل مجددا عندما يخرج ؟

Although I know He won't because...the last time we saw each other we didn't end up in good terms
مع انني اعلم انه لن يقوم بذلك لاننا في اخر مره رايته فيها لم يكن اللقاء جيدا

He's not going to change anything... but he's going to be angry if I don't know what it is.
لن يقوم بتغيير أي شيء، لكنه سيغضب إن لم أعلم ما المكتوب.

So you hired yourself an armed man, He's not going to draw.
إذن، قمت بتعيين رجل مسلّح لن يقوم بسحب سلاحه

There is no need to talk. My cousin won't do it.
،لا حاجة بنا إلى الكلام .قريبي لن يقوم بذلك فقط

(Quinn) Wade, go with him, make sure he doesn't do anything stupid.
يا وايد.إذهبي معه تأكدي من أنه لن يقوم بأي شئ أحمق

Tell me this isn't just you killing time until you find out if your cancer's gonna kill it for you?
اخبرني أن هذه ليست طريقتك في إمضاء الوقت حتى تكتشف ان سرطانك لن يقوم بقتل وقتك عوضا عنك

Your great-granddaddy Wyatt would never have aligned with a revenant.
جدك العظيم وايات لن يقوم ابدا بالتحالف مع عائد

This will not blast us to the other side, so, please.
هذا لن يقوم بتفجيرنا الى الجانب الأخر اذا من فضلك

However, his delegation would not vote against the draft resolution.
ومع هذا، فإن وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية لن يقوم بالتصويت ضد مشروع القرار.

While my father was doing things He wouldn't do while we were around, we were doing things we wouldn't do while he was around.
بينما كان أبي منهمكاً في القيام بتصرفات لن يقوم بها بوجودنا نحن أيضاً كنا نقوم بتصرفات لم نكن لنفعلها لو كان معنا

- Sergeant, please tell me this malfunctioning copier isn't gonna sink our precinct.
أيها الرقيب رجاءً أخبرني بأن عطل الطابعة لن يقوم بغلق مكتبنا

My office will no longer be pursuing charges against Jake Gregorian.
مكتب الإدعاء لن يقوم بإصدار تُهم إدانة "ضد "جيك غريغوريان

I'm sure He won't make such a mistake.
لا أظن أنه لن يقوم بخطأ كهذا هذه الخطة الأكثر مناسبة