"لهذا السبب أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• That's why you're
• Which is why you're
• This is why you're
• Is that why you're
• That is why you're
• That's why you were
• Which is why you are

The Most Dangerous Game. That's why you're here, isn't it?
اللعبة الأكثر خطورة لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

That's why you're team leader, brother.
لهذا السبب أنت قائدُ هذا الفريق، يا اخي.

You know, you're pretty far from perfect lately, Archie. That's why you're grounded.
أنت أبعد ما يكون عن المثالية، في الآونة الأخيرة لهذا السبب أنت مُعاقب

You don't want to diminish your legacy of righteousness because of him... Which is why you're going to surrender.
. انت لا تُريدين تدمير مصدقية إرثك الخاص . بسببه . و لهذا السبب أنت تسيرين للإستسلام

You see, This is why you're not in a relationship.
أ رايت, لهذا السبب أنت لست في علاقة

You may not want anything from me, but you do from my mom and dad, That's why you're here.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي لهذا السبب أنت هنا

So That's why you're doing this, isn't it?
إذًا، لهذا السبب أنت تقوم بذلك أليس كذلك؟

That's why you're here, to train these yahoos.
لهذا السبب أنت هُنا، لتدريب هؤلاء المتوحشّون.

You know That's why you're so into me.
أنت تعلمين هذا لهذا السبب أنت تحبيني جداً

It's OK. So That's why you're so devoted to this place, carrying on what your parents wanted?
لهذا السبب أنت مُتعلق بهذا المكان لإستكمال ما أراده والداك؟

We're not even sure she's still alive. That's why you're here.
لسنا متأكدون من أنها لا تزال على قيد الحياة لهذا السبب أنت هنا

That's why you're wondering who's calling him on Sunday, right?
لهذا السبب أنت تتساءلين عمن يتصل به يوم الأحد أليس كذلك؟

So That's why you're on community service?
إذًا لهذا السبب أنت في مركز الخدمة الاجتماعية؟

But I mean, That's why you're leaving, right?
ولكن اعني , لهذا السبب أنت ستغادر , صحيح ؟

That's why you're staring at a body bag looking for answers.
لهذا السبب أنت تحدق بحقيبة جثث بحثاً عن أجوبة.

Which is why you're no longer responsible for him.
و لهذا السبب أنت لم تعُد مسئولاً عنه

[clears throat softly] [stutters] Your thiamine is low and the lack of iron is affecting your adrenals, Which is why you're craving the drugs.
الثيامين منخفض لديك ونقص الحديد يؤثر على الغدة الكظرية لهذا السبب أنت تتوق بشدة إلى المخدرات

See, This is why you're so great, Dad.
أرأيتن لهذا السبب أنت رائع يا ابي

"This is your purpose. This is why you're here." Oh!
"هذا هو هدفك لهذا السبب أنت هنا " هل يوجد أحد هناك؟ كاثرين)؟

Is that why you're up so early?
هل لهذا السبب أنت مستيقظ مبكراً؟

That is why you're perfect.
لهذا السبب أنت مناسبة

That's why you were willing to start a war?
لهذا السبب أنت مستعداً لشن حرباً؟

Which is why you are gonna take him up to the Elders so he's safe while we figure out how to deal with the swarm demons.
و لهذا السبب أنت ستأخذه للأعلى عند الشيوخ كي يكون بأمان حتى نكتشف كيف نتامل مع أولئك المشعوذين