"له من خلال" - Traduction Arabe en Anglais

• him through
• to it through

Or I will find him through process of elimination.
أو أنني سوف تجد له من خلال عملية الإزالة.

James Bond simply threw him through a window, and that's what I'm gonna do to him.
جيمس بوند رمى بكل بساطة له من خلال نافذة، وهذا ما أنا ستفعل له.

Maybe, if you threw him through a windshield.
ربما، إذا كنت ألقى له من خلال الزجاج الأمامي.

But you don't have to lock this guy up for decades and effectively put him through forms of torture.
ولكن لم يكن لديك لقفل هذا الرجل حتى لعقود ووضع على نحو فعال له من خلال أشكال التعذيب.

I don't care, the Prime Minister wants to speak to him, just put him through.
لا يهمني، رئيس الوزراء يريد التحدث معه، فقط وضعت له من خلال.

My dear, if you pushed him, you would have sent him through a wall.
يا عزيزي ، إذا كنت دفعته ، لك سيكون أرسلت له من خلال الجدار.

Why don't you run him through the system, see if he has any priors?
لماذا لا تقوم بتشغيل له من خلال نظام ، معرفة ما إذا كان لديه أي مقدمو الاديره؟

Now, his office is in the palace. I've reached out to him through every official channel.
مكتبه في القصر لقد وصلت له من خلال قناة رسمية

If he does it,patch him through to me.
إذا كان يفعل ذلك , والتصحيح له من خلال لي.

But that doesn't bring him through the door again.
ولكن هذا لا يحقق له من خلال الباب مرة أخرى.

I took photos of him through the car windows.
وكنت التقط صوراً له من خلال النافذة

About how you put him through a window.
كيف كنت وضعت له من خلال نافذة.

Put him through the process, okay?
وضعت له من خلال هذه العملية، حسنا؟

- You pushed him through the window.
- أنت دفعت له من خلال النافذة. - سقط!

You put him through hell.
هل وضعت له من خلال الجحيم.