"لوبيز" - Traduction Arabe en Anglais

• Lopez
• Lopes

“F. X. Lopez Da Cruz, Indonesian Ambassador-At-Large with Special Tasks
ز. لوبيز دا كروز، السفير الاندونيسي المتجﱢول بمهام خاصة:

Passenger Ramona Lopez, please go to the nearest pager phone...
نرجو الإنتباه على المسافرة رومانا لوبيز الإتجاه لأقرب تليفون

You could walk between each spot, but then he goes way up here to get Amanda Lopez.
يمكنك ان تمشي بين كل موقع لكن بعدها يذهب الى هناك ليحصل على اماندا لوبيز

So you think everything we know about Lopez is a lie?
إذًا أتعتقد بأن كل شيء نعلمه عن لوبيز هو كذب؟

When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court.
وبعد أن أُعيدت محاكمة لوبيز بعد صدور حكم المحكمة العليا برأه المحلفون مرة أخرى، على الرغم من حكم المحكمة العليا.

Lopez is on point and will bring us up to speed.
لوبيز هو القائد و سيطلعنا على الأمر على وجه السرعة.

Peru Fernando Guillen, Marcela Lopez de Ruiz, Mariano Castro, Carlos Chirinos, Italo Acha
بيرو فرناندو غيلين، مارسيلا لوبيز دو رويز، ماريانو كاسترو، كارلوس شيرينوس، إيتالو آتشا

Mr. Fidel Lopez Alvarez, Embassy of Spain, Paris
السيد فيديل لوبيز ألفاريس، سفارة اسبانيا في باريس

Dr. Cortright and Professor Lopez gave a joint presentation on the history and current trends of sanctions policy.
وقدم الدكتور كورترايت والبروفيسور لوبيز عرضا مشتركا عن تاريخ سياسة الجزاءات وتوجهاتها الراهنة.

Likewise, the Movement called for the release of the Puerto Rican political prisoners, including Oscar Lopez Rivera who has served more than thirty years in prison; and welcomed the release of Carlos Alberto Torres in 2010; and
كما دعت الحركة إلى إطلاق سراح السجناء السياسيين في برتو ريكان، بما في ذلك أوسكار لوبيز ريفيرا القابع في السجن منذ أكثر من ثلاثين سنة، ورحبت بالإفراج عن كارلوس آلبرتو تورز في 2010.

One member of the group, Louis Maria Lopez was a prime suspect in a homicide case involving the stabbing to death of a man named Halibu in Tanah Abang, Jakarta.
وواحد من أعضاء هذه الجماعة هو لويس ماريا لوبيز من أول المشتبه فيهم في قضية قتل تضمنت طعن رجل يسمى هاليبو حتى الموت في تاناه أبانغ، جاكارتا.

I am pleased that this level of support has been maintained by Admiral Joseph Lopez during his time in command.
ويسرني أن أنوه باستمرار هذا المستوى من الدعم من جانب اﻷميرال جوزيف لوبيز خلال فترة قيادته.

You know who's a super-ager? Jennifer Lopez.
اتعرفان من هي العجوز الخارقه جينفر لوبيز

I'm following a graffiti artist by the name of Salvatore Lopez.
أنا أتابع فنان الكتابة على الجدران باسم سالفاتوري لوبيز.

Lopez claimed it was approximately seven seconds between the two shots that were fired at Tanner and the third shot that was fired at him.
ادّعى لوبيز بأنها كانت سبع ثوانٍ تفصل ما بين الطلقتين اللتين أطلقتا على تانر و بين الطلقة الثالثة التي أُطلقت عليه.

Lopez was an Army Ranger and a highly-decorated cop.
قد كان لوبيز في الجيش و شرطي حافلٌ بالإنجازات.

I'm sure you know ADA Chapel and I were running an investigation on Detective Lopez at that time.
تعلمين بأنني أنا و المساعدة تشابل كنا نجري تحقيقات على المحقق لوبيز في ذلك الوقت.

I think Lopez realized that the only way to protect his cover was to arrest Acosta.
أعتقد بأن لوبيز قد أدرك بأن السبيل الوحيد لحماية تخفيه كان بالقبض على أكوستا.

Agent Carter, please don't tell me you still think Lopez is the mole.
أيها العميل كارتر، لا تخبرني من فضلك بأنك لا تزال تعتقد بأن لوبيز هو الجاسوس.

João Lopes, having spent two days searching for his wife Terezinha, found her in a hotel room with her lover José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Lopes stabbed and killed the lover and then chased his naked wife into the street and stabbed her to death.
فقام لوبيز بطعن العشيق وقتله، ثم لحق بزوجته العارية الى الشارع وطعنها حتى الموت.