"لوجستيات" - Traduction Arabe en Anglais

    • Logistics
        
    • logistic
        
    • logistical
        
    Establishment of 1 Logistics Officer in Mombasa and Mogadishu Support Base UN إنشاء وظيفة موظف لوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو
    Technology is relatively straightforward, although the Logistics of recovery can be a challenge because of the large number of dispersed service stations. UN وهذه التكنولوجيا بسيطة نسبيا على الرغم من أن لوجستيات الاسترجاع يمكن أن تمثل تحديا بسبب كبر عدد محطات الخدمة المتناثرة.
    Technology is relatively straightforward, although the Logistics of recovery can be a challenge because of the large number of dispersed service stations. UN وهذه التكنولوجيا بسيطة نسبيا على الرغم من أن لوجستيات الاسترجاع يمكن أن تمثل تحديا بسبب كبر عدد محطات الخدمة المتناثرة.
    The incumbent will also assist in liaising with peacekeeping missions regarding the delivery schedule and Logistics of the training sessions. UN كما سيساعد شاغل الوظيفة في الاتصال ببعثات حفظ السلام فيما يتعلق بجدول الدورات التدريبية وما يخصها من لوجستيات.
    Those visits and other exchanges of information provide a foundation for the establishment of an African Union Logistics base on the continent in the future. UN وتوفر هذه الزيارات وغيرها من أشكال تبادل المعلومات أساسا لإنشاء قاعدة لوجستيات للاتحاد الأفريقي في القارة مستقبلا.
    72. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed to abolish one P-3 post of Logistics Officer. UN 72 - وعملاً بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة واحدة من الرتبة ف-3 لموظف لوجستيات.
    Information and Communication Technology Logistics and Administration Unit UN وحدة لوجستيات وإدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    270. The Logistics base of UNAMI is in Kuwait. UN 270 - وتوجد قاعدة لوجستيات البعثة في الكويت.
    Umoja Foundation will include the following supply chain procurement Logistics functions in its scope: UN سيتضمن نطاق عملية أوموجا الأساس وظائف لوجستيات الشراء في سلسلة الإمداد على النحو التالي:
    This resulted from improved access to counties and less dependence on UNMIL Logistics. UN ويعزى ذلك إلى تحسين إمكانات الوصول إلى المقاطعات وإلى انخفاض درجة الاعتماد على لوجستيات البعثة.
    It was indicated, however, that Bouaké now serves as a secondary Logistics base. UN غير أنه أُشير إلى أن بواكيه تستخدم الآن كقاعدة لوجستيات ثانوية.
    MINURSO Logistics base and David tower transmitter site were previously included under MINURSO headquarters in Laayoune as one location. UN أدرجت من قبل قاعدة لوجستيات البعثة وموقع إرسال برج ديفيد في إطار مقر البعثة في العيون كموقع واحد.
    The United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB), would be used in case of a major situation requiring relocation from the region altogether. UN وتُستخدم قاعدة لوجستيات الأمم المتحدة في برينديزي بإيطاليا في الحالات الكبرى التي تتطلب إخلاء المنطقة برمّتها.
    One Logistics Officer for Logistics, redeployed from the Office of the Chief of Integrated Support Services UN موظف لوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة
    Three new Logistics Officers to assist Military Desk Officers in Juba UN 3 موظفي لوجستيات جدد من أجل مساعدة ضباط المكتب العسكري في جوبا
    Three new Logistics Officers to assist Military Desk Officers in Khartoum UN 3 موظفي لوجستيات جدد من أجل مساعدة ضباط المكتب العسكري في الخرطوم
    The incumbent of the Transport Officer post would be responsible for codification activities, coordination of best practices and standardization of methodologies in transport Logistics. UN ويتولى شاغل وظيفة مسؤول النقل المهام المتعلقة بأنشطة الترميز وتنسيق أفضل الممارسات وتوحيد المنهجيات في لوجستيات النقل.
    Further discussions were needed on the roles and functions of police in peacekeeping operations, as well as the Logistics of peacekeeping mission management. UN ويلزم مزيد من المناقشات بشأن أدوار الشرطة ووظائفها في عمليات حفظ السلام، وكذلك لوجستيات إدارة بعثات حفظ السلام.
    * Training in contraceptive Logistics and social distribution of contraceptive stocks (258 health providers in the country's 29 health areas); UN لوجستيات وسائل منع الحمل وبيان الجرد لـ 258 من مقدمي الخدمات الصحية في المناطق الصحية الـ 29 بالبلد.
    With the support of UNFPA, an information system for managing the Logistics of contraceptives has been introduced. UN وأنشئ، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان، نظام معلومات لإدارة لوجستيات وسائل منع الحمل.
    8. The resupply of battalions/units will normally be performed by logistic units provided by the mission. UN 8 - تتولى عملية إعادة إمداد الكتائب/الوحدات، عادةً، وحدات لوجستيات تقدِّمها البعثة.
    Malta had taken on a strategic role during the Arab Spring, serving as the logistical and transit base for evacuation operations. UN واضطلعت مالطة بدور استراتيجي أثناء الربيع العربي، حيث كانت بمثابة قاعدة لوجستيات ونقل عابر لعمليات الإجلاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus