"لوحة المفاتيح" - Traduction Arabe en Anglais

• keyboard
• keypad
• switchboard
• the console
• keyboards
• keys
• keystroke

It's been the same since the invention of the keyboard.
هذه هي الطريقة منذ أن تم إختراع لوحة المفاتيح

Well, can I get my keyboard from the garage?
هل استطيع إحضار لوحة المفاتيح خاصتي من المرآب؟

I passed out on my keyboard trying to decide.
لقد غفوت على لوحة المفاتيح فيما كنت أقرر

And since we know the exact brand and make of the keypad, we can use his hand gestures to extrapolate the code.
وبمجرد معرفتنا للعلامة التجارية المُحددة وصناعة لوحة المفاتيح يُمكننا إستخدام إيماءات يده لإستنتاج الرمز

Beside the keypad they put in a new climate-control system and additional security cameras.
بالإضافة إلى لوحة المفاتيح المحمولة التي أدخلوا بها نظام تحكم في المناخ جديد و كاميرات أمنية إضافية

Just recognising symbols on a keyboard doesn't run a computer.
فقط اعتراف بالرموزِ على لوحة المفاتيح الحاسوب لا يعمل.

And that you told me to lick your keyboard down there.
وأنك قلت لي أن ألعق لك لوحة المفاتيح هناك بالأسفل

Lots of technical support, lots of cool hardware, plasma TVs, maybe a guy at a keyboard typing in some logistics.
الكثير من الدعم التقني, الكثير من الأجهزه الرائعه, وتلفاز, ربما شخص ما على لوحة المفاتيح يطبع بعض المُهِمات.

No, I told ya, tough day at the keyboard.
كلا, أخبرتكِ, كان يوماً قاسياً أمام لوحة المفاتيح

When the witness sees the signatory pressing the keyboard, the witness will not know with certainty what is actually happening.
وعندما يرى الشاهد الموقّع وهو يضغط على لوحة المفاتيح لا يعلم الشاهد يقينا ما الذي يحدث فعلا.

Elimination of duplicate keyboard entry in the Interpretation Service.
واستبعاد الإدخال المزدوج للبيانات باستخدام لوحة المفاتيح في دائرة الترجمة الشفوية.

Computer should respond to keyboard and mouse input.
ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة.

Laptop should respond to keyboard and mouse input.
ينبغي أن يستجيب الحاسوب المحمول لمدخلات لوحة المفاتيح والفأرة.

Computer should respond to keyboard input.
ينبغي أن يستجيب الحاسوب لمدخلات لوحة المفاتيح.

So, the thief sets the conditions for a fire, which bypasses the keypad.
إذاً، السارق يقوم بإشعال الحريق مما يمكنه من تجاوز لوحة المفاتيح

An autodialer can circumvent the electronic keypad
أداة يمكنها مراوغة لوحة المفاتيح الإلكتونية

Great, just enter the amount you would care to give on the keypad.
عظيم , فقط ادخلى القيمة التي تريدين أن تعطيها على لوحة المفاتيح

Are the result of unintended pressure to the keypad.
تكون نتيجة الضغط العَرَضي على لوحة المفاتيح

All I know is what the White House switchboard operator told me...
كل ما أعرفه أن عامل لوحة المفاتيح بالبيض الأبيض أخبرني

Well, that's what happens when people get toast crumbs on the console.
حَسناً، ذلك الذي يَحدث عندما يصبح لدى الناس كسر من فتات الخبز على لوحة المفاتيح

So we go after bad guys who use keyboards instead of bullets.
إذا نلاحق الأشرار الذين يستخدمون لوحة المفاتيح بدلا ً من الرصاص.

keyboard should have no missing or non-functioning keys. Mice
ينبغي أن لا تكون هناك مفاتيح مفقودة أو لا تعمل في لوحة المفاتيح.

It's a keystroke logger used by hackers to find passwords.
إنّه يسجل ضعطات لوحة المفاتيح ويستعمله قراصنة الحواسيب لإيجاد كلمات المرور.