In recent years there had been enormous protests in Los Angeles. | UN | وفي السنوات الأخيرة كانت هناك احتجاجات ضخمة في لوس انجلوس. |
Visiting Professor, Law Centre, University of Southern California, Los Angeles; | UN | أستاذ زائر، مركز الحقوق، جامعة كاليفورنيا الجنوبية، لوس أنجليس |
This is the case in Los Alcarrizos, LA Ciénaga, Los Guandules, Villa Juana, Guachupita and Cristo Rey. | UN | وهذا هو الوضع في لوس ألكاريسوس ولا سييناغا ولوس غواندوليس وفيلا خوانا وغواتشوبيتا وكريستو ري. |
She arrived in Houston at approximately 10.30 a.m., Havana time, intending to continue on a later flight to Los Angeles, California. | UN | وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا. |
Program for Torture Victims, Los Angeles, United States; medical and psychological assistance. | UN | برنامج ضحايا التعذيب، لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مساعدة طبية ونفسية. |
The First Battalion of the defence force, which is based in Los Palos, is now undergoing training. | UN | وتُجري حاليا الكتيبة الأولى لقوة دفاع تيمور ليشتي، المتمركزة في لوس بالوس، عملية تدريب جماعي. |
1999 Visiting professor, University of California at Los Angeles. | UN | أستاذ زائر في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. |
:: Honorary doctorate. University of Los Angeles, California, United States of America | UN | :: دكتوراة فخرية من جامعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
The Minister of the Interior told Commander da Cruz to give 10 of the rifles, 6,000 rounds of ammunition and 10 magazines to Rai Los in Liquiça. | UN | وقد أوعز وزير الداخلية إلى القائد دا كروز بإعطاء 10 من البنادق و 000 6 طلقة و 10 خزائن ذخيرة لراي لوس في ليكويسا. |
Hey, Paige, just book us a flight to Los Angeles. | Open Subtitles | مهلا، بيج، مجرد كتاب لنا رحلة إلى لوس انجليس. |
You're already involved with somebody who lives in Los Angeles. | Open Subtitles | فأنت مرتبطٌ سلفاً مع شخصٍ يعيش في لوس أنجلوس |
I played with them when I was studying abroad in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كنت العب بهن عندما كنت أدرس بالخارج في لوس أنجلس |
She and Ed Masry brought in heavy hitters... from Los Angeles to get that case across the goal line. | Open Subtitles | هي وإد المصري في جلب الضاربون الثقيلة من لوس انجليس للحصول على هذه الحالة عبر خط المرمى، |
You live on the West Side of Los Angeles. | Open Subtitles | أنتِ تعيشين في الجانب الغربي من لوس أنجلوس |
Mr. Lowe, you're at the West Los Angeles Health Center. | Open Subtitles | سيد لوي,أنت في المركز الصحي في غرب لوس أنجلوس. |
Hint: it's the worst driving day in Los Angeles. | Open Subtitles | تلميح: هو أسوأ يوم القيادة في لوس انجليس. |
There's only one woman left, and she's in Los Angeles. | Open Subtitles | هناك امرأة واحدة فقط اليسار، وأنها في لوس انجليس. |
Now, the church's main headquarters are in Los Angeles, but they have branches all over the world. | Open Subtitles | حاليا المقر الرئيسي لتلك الكنيسة في لوس انجلوس ولكن لديهم أفرع في جميع ارجاء العالم |
1983 Elizabeth Luce Moore Distinguished Lecturer in the Philippines and North America | UN | ١٩٨٣ محاضرة بارزة عن اليزابيت لوس مور في الفلبين وأمريكا الشمالية. |
Marnix will confess. Luc too maybe. - We have. | Open Subtitles | - مارتين سيعترف بالتأكيد, لوس قد يفعل أيضا |
Luz Angela Melo, UNFPA | UN | لوس آنخِلا مِلو، صندوق الأمم المتحدة للسكان |
The situation is that there is an escaped fugitive on the Loose, and S.H.I.E.L.D. is assisting LAPD with the hunt. | Open Subtitles | أن هناك سجين هارب طليق و شيلد تساعد شرطة لوس أنجلوس في المطاردة |
now listen carefully... one of the women we're escorting this evening, lois huber, has given me a room in her palm beach home for the last four seasons. | Open Subtitles | الان استمع بحرص واحدة من النساء الذي سنرافقهم هذا المساء,لوس هبر |
LAPD is officially ruling his death as a suicide. | Open Subtitles | شرطه لوس انجلس حكمت رسميا بان وفاتة انتحار |
- and moved from Los Angeles to Las Vegas? | Open Subtitles | عندما انتقلت من لوس أنجلوس إلى لاس فيغاس؟ |
New York actually had a small population Loss between 1970 and 1990, although Los Angeles and Tokyo both registered fairly robust growth for cities belonging to the group of more developed regions. | UN | والواقع أن عدد سكان نيويورك انخفض انخفاضا طفيفا بين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠، على الرغم من أن النمو في لوس انجيلوس وطوكيو كان شديدا إلى حد ما بالنسبة للمدن التي تنتمي إلى مجموعة المناطق اﻷكثر تقدما. |