He said they took his wife's keys and drove away in her car, a blue Rav 4. | Open Subtitles | قال أنهم أخذو مفاتيح سيارة زوجته وهي نوع راف,لونها أزرق |
According to the mother's testimony, shots were fired from a blue four-wheel-drive vehicle at her son and other friends. | UN | وقد ورد في أقوال اﻷم أن ابنها وأصدقاء آخرين تعرضوا لهجوم باﻷسلحة النارية انطلاقا من مركبة لونها أزرق من نوع 4 x 4. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white helicopter with a red cross over Zenica and landing at a helipad. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر. |
blue and grey hooded top, black track-suit bottoms. | Open Subtitles | يرتدي سترة ذات قلنسوة لونها أزرق ورمادي وسروال رياضي أسود |
UNPROFOR personnel observed one blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع من زينيتسا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross landing in Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off at Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تقلع في زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross landing in Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحط في زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off in Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تقلع في زينيكا. |
then UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross overflying Zenica. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica and landing at a helipad. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر. |
AWACS made radar contact 5 kilometres north-west of Tarcin and NATO fighter aircraft then made visual contact with a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross which then landed at Zenica. | UN | رصدت طائرات الايواكس بالرادار هدفا على بعد ٥ كيلومترات شمال غرب تارتشين ثم رصدت مقاتلات تابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليوكبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر حطت فيما بعد في زينتسا. |
North-east UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Gornji-Vakuf. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق غورني - فاكوف.وحدث هذا التحليق غير الماذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross taking off from Zepce. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طــراز MI-8/HIP وتحمل علامة صليب أحمــر وهي تقلع من زيبسي. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross take off from Zepce. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيــض من طراز MI-8/HIP عليها صليـب أحمر تقلع من زيبشــي. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمــر تقلــع من زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross taking off from Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيكا. |
UNPROFOR personnel observed one blue and white helicopter with a red cross landing at Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
UNPROFOR personnel observed one blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا. |