"ليباركنا" - Traduction Arabe en Anglais

• bless us

God bless us all. God forgive us all.
ليباركنا الربّ جميعاً ليرحمنا الربّ جميعاً

We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. Oh. Okay, well, I just, let me just get this straight so I understand.
ليباركنا ونسأل الأرواح للسماح قبل ان نستطيع الدخول حسناً ، دعوني افهم هذا

- We have an unchristened child. - God bless us, noble lady!
لدينا طفل لم يتم تعميده - ليباركنا الرب يا سيدتي -

May the love of God and the peace of our dear Lord Jesus Christ bless us and console us and gently wipe every tear from our eyes.
ليباركنا سلام ومحبة الاله جميعا ويواسينا ويمسح الدموع من أعيننا, أمين

- "God bless us all, Tiny Tim." - You're over the top, Charlie.
ليباركنا الرب أنت على حافة المنحدر يا تشارلى

May God bless us all.
ليباركنا الله جميعا.

And God bless us, every one.
و ليباركنا الرب، جميعاً

- God bless us. - God bless.
ليباركنا الله ليباركنا الله

God bless us, every one!
ليباركنا الله , كلنا

God bless us, every one. Oops!
ليباركنا الله جميعاً يا للهول

God bless us all.
ليباركنا الرب جميعا.

And God bless us all.
و ليباركنا الإله جميعا

God bless us, everyone!
ليباركنا الرب جميعاً كيلا مجيد ترجمة وتعديل : (P A L E S T I N E)

Goddess bless us all.
ليباركنا الرب جميعاً

God bless us, everyone.
ليباركنا الربّ جميعاً.

God bless us both.
ليباركنا الله معاً

God bless us all.
ليباركنا الرب جميعاً

God bless us every one.
"ليباركنا الرب جميعا".

And "God bless us... every one."
و"ليباركنا الله .. جميعاً"