This accompanied the belief that more things could be left to the magic hand of the market. | UN | ويترافق هذا الميل مع الاعتقاد أنه يمكن ترك المزيد من اﻷمور ليد السوق السحرية تعالجها. |
Juice. Juice. -l feel awful about the poor man's hand. | Open Subtitles | أنا أشعر بالأسف حيال ما حدث ليد الرجل المسكين |
The Israeli authorities also intend to confiscate 2,000 square metres of the land belonging to the villages of Beit Lid and Ramin in the Tulkarm area. | UN | وتعتزم السلطات اﻹسرائيلية أيضا مصادرة ٠٠٠ ٢ متر مربع من اﻷراضي التابعة لقريتي بيت ليد ورامين في منطقة طولكرم. |
Led Zeppelin, Robert Plant, how'd he know? | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
I've'eard tell'twas once your family home, but now's fallen into unfriendly hands. | Open Subtitles | سمعت حكاية تقول بأنه كان يوماً منزل عائلتك لكنه الأن ملك ليد غير صديقة. |
Lyde, no! | Open Subtitles | ليد, لا |
Below are listed a selection of the major events that Lead network has attended in the reported years: | UN | وفيما يلي قائمة بمجموعة مختارة من المناسبات الرئيسية التي شاركت فيها شبكة ليد في السنوات الموضحة: |
On the other hand, all those guilty of the genocide in Rwanda must face justice. | UN | ومن ناحية أخرى، يجب تسليم كل من أدينوا بارتكاب جريمة اﻹبادة الجماعية في رواندا ليد العدالة. |
When a lowly mine owner can aspire to the hand of a great lady? | Open Subtitles | بينما صاحب منجمٍ وضيع يمكنه أن يطمحَ ليد سيدةٍ عظيمة؟ |
hand of Death affiliates having entered Europe in the past year. | Open Subtitles | تابعة ليد الموت دخلت أوروبا في العام الماضي. |
"Raccoon using spoon with humanlike hand." | Open Subtitles | الراكون يستخدم الملعقه بيده الشبيهه ليد الانسان |
How do a frozen hand and a bagged cell phone disappear from your evidence locker? | Open Subtitles | كيف ليد مجمدة وهاتف خلوي أن يختفيا من خزانة أدلتك؟ |
I did it with one hand... and it only took me four minutes. | Open Subtitles | انا فقط كنت بحاجة ليد واحدة لحساب مدة 4 دقائق |
A resident of Beit Lid, near Tulkarm, was beaten by two Israelis who then left him in an orange grove. | UN | وقام إسرائيليان بضرب أحد سكان بيت ليد بالقرب من طولكرم ثم تركوه في بستان للبرتقال. |
In the poll, which was conducted by the Palestinian Centre for Public Opinion on 24 January, 57 per cent of those questioned stated that they supported the suicide bomb attack in Beit Lid on 22 January. | UN | وفي الاستطلاع الذي أجراه المركز الفلسطيني للرأي العام في ٢٤ كانون الثاني/يناير، قال ٥٧ في المائة من الذين وجهت اليهم أسئلة إنهم يؤيدون الهجوم الانتحاري بالقنابل في بيت ليد في ٢٢ كانون الثاني/يناير. |
Album cover to Led Zeppelin's Physical Graffiti. | Open Subtitles | غلافالألبومل الكتابة على الجدران المادية ليد زيبلين |
See the story of Black Sabbath, and even Deep Purple and of course Led Zeppelin. | Open Subtitles | انظر قصة بلاک ساباث ، وحتى ديب بيربل وبالطبع ليد زيبلين. |
Promise me that my escape isn't some awful ruse to deliver me from one madman into the hands of another. | Open Subtitles | عديني أن هروبي ليس بعض الحيل البشعة لتسليمي من مجنون ليد مجنون آخر |
I'm Lyde. | Open Subtitles | أَنا ليد. |
Lead's shared mission is to inspire leadership for a sustainable world. | UN | والمهمة المشتركة لمنظمة ليد هي بث روح القيادة في عالم قابل للاستمرار. |
Those responsible for these acts will be brought to justice. | UN | أما المسؤولون عن هذه اﻷفعال فسيسلمون ليد العدالة. |
Mr. Per Ivar Lied | UN | السيد بير إيفار ليد |
Come on, Lyd. What if it's really her kid? | Open Subtitles | (بالله عليكِ يا (ليد ماذا لو كان هذا فعلاً طفلها ؟ |
Sai, darling this is Mr. Renfield Lieb. | Open Subtitles | أسف يا عزيزتي هذا السيد "لين فيلد ليد" |
Leadbottom, I'm sure Dusty appreciates your offer... | Open Subtitles | (ليد بوتوم)، أنا واثق أن( داستي)يقدرعرضك.. |