"ليرا" - Traduction Arabe en Anglais

• Lyra
• Lira
• Liera
• liras

Lyra believes the prisoner is Jake Mason, her brother.
ليرا تعتقد أن السجين يكون جيك ميسون، أخيها.

Lyra is a solar radiometer that will observe the Sun in four ultraviolet bands.
أما جهاز ليرا فهو مقياس إشعاع شمسي سوف يرصد الشمس في أربع نطاقات ترددية للأشعة فوق البنفسجية.

We rescue Lyra from the dreadnought, we blow it straight to hell.
ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم.

They were transferred to Lira Hospital to receive medical treatment; both had been injured during UPDF-LRA confrontations.
ثم نُقِلا إلى مستشفى ليرا لتلقي الرعاية الطبية؛ وقد أصيب الاثنان في مواجهات بين قوات الدفاع الشعبية وجيش الرب للمقاومة.

The leader of the movement is said to have about 60 such wives, including the reportedly 19 surviving " Aboke girls " , a group of 30 girls abducted in 1996 from St. Mary's School in Aboke, Lira district.
وقيل إن قائد الحركة لديه نحو 60 زوجة، منهن 19 فتاة من " فتيات آبوك " أُفيد بنجاتهن وهي مجموعة من 30 فتاة اُختطفن في عام 1996 من مدرسة القديسة ماري في آبوك الواقعة في مقاطعة ليرا.

The Committee elected Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico as a Vice-Chairman.
انتخبت اللجنة السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك نائبا للرئيس.

I just want to help Winn find Lyra.
أريد فقط أن تساعد وين تجد ليرا.

Prot, you've indicated in your notes that your planet K-PAX... orbits around the twin stars of Agape and Satori, near the constellation Lyra.
بروت، لقد وضحت في ملحوظاتك ان الكوكب كى-باكس يدور حول النجمين التوأمين جابي وساتورى قرب البرج ليرا

I checked interferometry. Somewhere in Lyra.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

Give us 10 minutes to find Lyra.
إعطنا 10 دقائق لنعثر علي ليرا.

[Lyra] Remember that friend I mentioned, T.J.?
[ليرا] تذكر أن صديق ذكرته، t.J.؟

--Lyra-- --[Lyra] He went straight to the GA detachment.
... يرا... ... [ليرا] ذهب مباشرة إلى غا مفرزة.

Like I want to know about Winn and Lyra,
"مثل أود أن أعرف عن "وين" و"ليرا

This is Dr. Lyra Grange.
هذا هو الدكتور ليرا المزرعة.

Yeah. Near the Constellation Lyra.
بالقرب من البرج النجمي ليرا

It's in the constellation Lyra.
ضمن البرج الفلكي ليرا

Lyra was not the only one.
ليرا لم تكن الوحيده.

59. Victor Manuel Lira Moreira, arrested by carabineros on 5 November 1994 in the Playa Grande district of Cartagena.
٩٥- فيكتور مانويل ليرا موريرا، اعتقلته الشرطة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ في قطاع بلايا غرانده دي كرتاخينا.

Finally, on 21 February 2009, the recruitment exercise was concluded in Lira District.
وأخيرا، في 21 شباط/فبراير 2009، اختتِمت عملية التجنيد في مقاطعة ليرا.

Baralegi school in Lira District has remained under the occupation of the Presidential Guard Brigade since March 2004.
ذلك أن مدرسة باراليجي الواقعة في مقاطعة ليرا لا يزال يحتلها لواء الحرس الرئاسي منذ آذار/مارس 2004.

Mrs. Socorro Flores Liera of Mexico was elected to chair the Working Group.
وانتخبت السيدة سوكورو فلوريس ليرا من المكسيك رئيسة للفريق العامل.

10 times 30.... 300,000 liras a month just for a room?
حاصل ضرب 10 فى 30 إيجار الغرفة فى شهر واحد حوالى 300.000 ليرا ؟