"ليساعدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• help us
• to help
• helping us

You're gonna let me choose. I say we choose someone with a marketing background to help us sell what's never been sold.
وسوف تجعلني أختار، وأنا رأيي أن نختار شخصاً لديه خلفية عن التسويق ليساعدنا في بيع ما لم يُباع من قبل

God help us if they all come knocking with their bastards.
ليساعدنا الرب إن عادوا جميعًا يحملون بداخلهم ابناء زنا منه

The Millennium Declaration is a valuable organizing concept to help us focus on urgent and current priorities.
ويأتي إعلان الألفية كمفهوم تنظيمي له قيمته، ليساعدنا على التركيز على الأولويات العاجلة والحالية.

We now have an interpretation protocol to help us unravel all of Harrington's mind palace images.
نحن قادرين على ترجمة البروتوكول ليساعدنا على كشف صور قصر ذكريات هارينغتون.

We asked Dr. Charles to help us in case we can't explain it very well.
سنطلب دكتور تشارلز ليساعدنا في هذا الوضع, لا يمكننا ان نحلله بشكل جيد

And hopefully, we've learned a great deal that will help us cure others who have been similarly affected.
و نأمل، أننا تعلمنا ما يكفي ليساعدنا في علاج المصابين مثلك

We'd like donor 4-11-17 to help us become a family.
نود المتبرع رقم 4-11-17 ليساعدنا فى أن نصبح عائلة

And in those moments, we all need someone who loves us to help us rally.
و في تلك اللحظات نحتاج جميــعا شخصا يحبنا ليساعدنا على التعافي و المضي

We need somebody to help us out with a little business arrangement.
نريد شخصاً ما ليساعدنا في بعض ترتيبات العمل

Wouldn't worry about that. From what I know of him, I don't think he'll need much convincing to help us.
ما كنتُ لأقلق، أعرف أنّه لا يحتاج إقناعاً كثيراً ليساعدنا

We don't need a referee to help us get our mojo back.
لسنا بحاجه لأحد ليساعدنا في رجوع سحر علاقتنا

If we can intercept that caravan, we can secure both the money to start our war and the partner to help us fight it.
إذا اعترضنا تلك العربة يمكننا تأمين المال لشن حربنا والشريك ليساعدنا في قتالها

We thought the symbol was tormenting you, when, in fact, it was here to help us.
كنا نعتقد بأن الرمز يعذبك بينما في الحقيقة أنه هنا ليساعدنا

Let's go back to that tape again as we bring in Jeff Asperton of the U.S. Parks Department to help us understand what it is we're seeing here.
لنرجع ذلك الشريط مرة أخرى ونحن نحضر جيف اسبارتون من قسم منتزهات امريكا ليساعدنا على فهم مانرى هنا

Yeah, we were getting higher into the mountains and I decided it would be best if we found someone, you know, to help us get to the Italian border.
بدأنا بالصعود في الجبل وبعد ذلك قررت انه من الافضل لو استطعنا أن نجد شخص ما كما تعلمين , ليساعدنا لنصل الحدود الايطالية

But God help us if he ever realizes what else he could use it to accomplish.
ولكن ليساعدنا الله إن أدرك قط بماذا يمكنه استخدام ذلك أيضاً كي يحقق

And we hired a professional to help us communicate with it.
ولقد قمنا بتوظيفِ إختصاصيٍ محترف ليساعدنا على التواصلَ معه

All right, look, I know this is a sensitive subject, but maybe it's time we hire someone to help us.
حسناً , اسمعي , أعلم بأن هذا الموضوع حساس ولكن ربما كان الوقت لنستأجر شخصاً ما ليساعدنا

Look, please, we need you guys on board to help us get everyone out.
إنصت ؛ أرجوكم ؛ نحن بحاجة يا رفاق لمجلس.. ليساعدنا في الخروج من هنا.

Perhaps we could use that to help find our way.
ربما يُمكننا أن نستخدم هذا ليساعدنا في إيجاد حلاً.

Why don't you just dump this loser on Santangelo? He's supposed to be down here helping us, anyway.
لماذا لا تجعل ذلك الفاشل يترك (سانتاجلو) يفترض أن يكون هنا ليساعدنا بهذه