"ليس بعيد" - Traduction Arabe en Anglais

• not far
• not too far
• not so far away

Actually, that's not far off from what I was thinking.
في الواقع هذا ليس بعيد مما كنت أفكر به

And Mary has an army of mercenaries not far from here.
وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها

There's a nice hotel not far from here where they do afternoon tea.
هنالك فندق جميل ليس بعيد من هنا يعملون شاي الظهر

Is the house near here? It's not far.
أنه ليس بعيد حسناً، حسناً، لنذهب ونفوز بالمنزل

Nah, it's not too far I get here in a jiffy on a chopper.
. لا , هذا ليس بعيد أيضاً . أنا أصل إلي هنا في لحظة علي الهليكوبتر

But now it's not so far away
ولكن الآن ليس بعيد للغاية

It's not far, come Banku. Let's carry your mommy.
البيت ليس بعيد من هنا, يلا بانكو دعنا نحمل امك

There's a cottage in a forest not far from here where an employee of mine has been conducting certain experiments the outcome of which may be beneficial to my health.
هناك كوخ بالغابة ليس بعيد من هنا حيث احد مستخدمي يجري التجارب حيث ان نتيجة تلك التجربة سوف تساعد في صحتي

Gisani, now not far behind, was getting to know Letsatsi's tracks by heart.
جيساني , الان ليس بعيد لديه الان اثار ليتساتسي عن طريق القلب والاحساس

Well, the captain is a great cook and he is not far away. We could go.
حسناً الكابتن هو طباخ جيد وهو ليس بعيد من هنا، هل نذهب؟

Oh, it's not far.
لا يجب عليك أن تذهب لمنزلك بسببي أنه ليس بعيد

It's funny, but it's not far from the truth. This shit happens all the time.
هذا مضحك، لكنّه ليس بعيد عن الحقيقة هذا الإهمال يحدث دائماً

His headlights have been broken for ages, and she fixed them not far from here just by touching a button.
مصابيحه اللأمامية كانت معطلة منذ زمن طويل وهي أصلحتها عند مكان ليس بعيد من هنا عن طريق لمس الزر فقط

It's not far, but I don't like to walk alone at night.
إنه ليس بعيد ولكني لا أريد المشي وحدي الليلة

I'll take this one. He's not far.
أنا سآخذ هذا الأتجاه هو ليس بعيد

My place is actually not far from here.
في الحقيقة، مسكني ليس بعيد عن هنا

It was made from a pay phone... not far from where he was murdered.
هو جعل من الهاتف العمومي... ليس بعيد من حيث هو قتل.

Rahl is massing troops at a place not far from here
يحشد قواته بمكان ليس بعيد عن هنا

Yet not far from Aydingkol is a surprise.
رغم ذلك مكان مفاجأة ليس بعيد من ايدنكول

not far. Yoda not far. Patience.
يودا ليس بعيد الصبر، قريبا ستكون معه