"ليس جيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• not good
• no good
• isn't good
• not cool
• not okay
• Not well
• ain't good

Well, they're drawing attention to themselves, which is not good, especially after the close call you had last week.
حسنا إنهم يثيرون الانتباه الى انفسهم، وهذا ليس جيداً خاصة بعد المكالمة الاخيرة التي تلقيتها قبل اسبوع

And you shouldn't bother staying around to find out how not good.
ولا يجدر بكِ ان تبقي حوله لتري كم هو ليس جيداً

And he is not good enough for my granddaughter.
وهو ليس جيداً بمافيه الكفايه من أجل حفيدتي

No. No, that's no good, because with that on my mind,
لا، لا، هذا ليس جيداً لأنه بوجود هذا في ذهني

This isn't me, and this isn't good for me on...
هذه ليست أنا وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة لي

Yeah, rebelling is one thing, but betraying who we are, that's not cool.
نعم التمرد هو أمر واحد ولكن خيانت من تكون ليس جيداً

I know that face. It's not good, is it?
أنا اعلم هذا الوجه,إنه ليس جيداً أليس كذلك

But not good enough to make you forget about Vivian, huh?
ليس جيداً بما فيه الكفاية ليجعلك تنسى فيفيان أليس كذلك؟

What you're saying to journalists, it's... it's not good for cycling.
ما كنت تقوله للصحفي، أنه أنه ليس جيداً لرياضة الدراجات

-I just-- -Because, you know... you know, this is just not good for you.
ـ أنا فقط ـ لأنك تعلمين أن هذا ليس جيداً بالنسبة لك

No, that's not good enough. Anyone could offer me that.
كلا، هذا ليس جيداً بما فيه الكفاية يمكن لأي شخص أن يقدّم لي ذلك

If I get outside and I'm worrying about you stabbing my neck, I won't be able to concentrate, and that's not good.
إذا ذهبت إلي الخارج وأنا قلق من أن تطعني في رقبتي لن أكون قادراً علي التركيز وهذا ليس جيداً

Because it's not good enough, we're just gonna do whatever it takes?
لإن هذا ليس جيداً كفاية أسنفعل أيا كان ما سيتطلبه الأمر ؟

not good. Your drug protocol sucks.
ليس جيداً ، البروتوكول الخاص بك سئ للغاية

I know. Great is not good enough, it has to be perfect.
أعرف، وعظيم ليس جيداً كفاية، يجب أن يكون مثالياً

not good.
وكل هذا قبل أن تبدأ بالإغماء خلال 36 ساعة ليس جيداً

It's no good when other people do your job.
ذلك ليس جيداً أن يقوم أحداً غيرك بالعمل.

Face the facts! We run too hot, and that's no good!
واجهي الحقائق , لقد أصبحنا مثارين بشدة وهذا ليس جيداً

You're quite wrong, my dear. It isn't good for me.
أنت مخطئة يا عزيزتى إنه ليس جيداً بالنسبة لى

I'm just saying leaving a client high and dry on the table not cool.
انا فقط اقول ترك رجل حاراً وجافاً عل طاولة ليس جيداً

Okay, so you're saying that, uh... it's not okay, then?
حسناً, أنت تقول أن إن هذا ليس جيداً إذاً؟

Maybe Not well enough. She died when I was seven-years-old.
ربما ليس جيداً, لقد ماتت و أنا في السابعة

Well, it may be good for the heart, but it definitely ain't good for kissing.
,حسناً, الثوم قد يكون مفيداً للقلب لكنه بالتأكيد ليس .جيداً للتقبيل