"ليس شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• not something
• isn't something
• is nothing
• 's nothing
• ain't nothing
• not nothing
• Not a
• is not an

love is not something we wind up, something we set or control.
الحب ليس شيئا يمكننا إنهاؤه أو شيئا نُعدُله أو نتحكم به

Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us.
حسنا، إذا كان قد واجه صعوبات مالية، فإنه بالتأكيد ليس شيئا تقاسمه مع أي واحد منا.

Sixthly, peacebuilding is not something that can be achieved by a single player but must be orchestrated among various players.
سادسا، إن بناء السلام ليس شيئا يمكن أن يحققه طرفا فاعلا بمفرده لكن يجب تنسيقه بين أطراف فاعلة مختلفة.

Well, honey, this isn't something you're just go and do.
حسنا,عزيزتي, هذا ليس شيئا تستطعين أن تفعليه بهذه البساطة

But in truth, alcohol abuse is nothing to laugh at.
لكن في الحقيقة الافراط في الشرب ليس شيئا للضحك

Yeah, well, that's nothing compared to what this guy can do.
نعم حسنا هذا ليس شيئا بالمقارنة مع يمكن لهذا الرجل القيام به

Man, money ain't nothing but paper with them crackers' faces on it.
رجل، والمال ليس شيئا ولكن ورقة معهم وجوه المفرقعات على ذلك.

Diversity is not something to be endured, but rather it is something that we, as a society, must actively engage ourselves in every day.
التنوع ليس شيئا ما يمكن أن يطاق، ولكنه، بدلا من ذلك، شيء ما يجب علينا، بوصفنا مجتمعا، أن ننشغل به بنشاط كل يوم.

Indeed, it is not something that a country transitions into as such.
بل إنه ليس شيئا ينتقل إليه أحد البلدان بهذه الصفة.

It is not something that is going to be recommended or agreed upon for next year's report.
إنه ليس شيئا سيوصى به أو يتفق عليه لتقرير العام المقبل.

This is not something that is generally recognized or spoken about within these industries.
وهذا ليس شيئا يسلَّم به أو يجري التحدث عنه عموما في إطار هذه الصناعات.

This is not something you can take back once it's done.
هذا ليس شيئا يُمكنك استرجاعه حالما ينتهي

You know, marriage is not something that you enter into lightly.
أنت تعرف، والزواج ليس شيئا تدخلوا في طفيفة.

Open warfare with the Romans is not something I'm interested in.
الحرب المفتوحة مع الرومان ليس شيئا أنا مهتم.

"But the self is not something one finds, it is something one creates."
ولكن الذات ليس شيئا بأمكان المرء ايجاده انه شئ يخلقه المرء

Divorce isn't something I or the church take lightly.
الطلاق ليس شيئا أو الكنيسة نأخذ على محمل الجد.

Victory isn't something that I can control.
بالطبع الفوز ليس شيئا أستطيع السيطرة عليه

Cooperation among different parts of society, including Governments, is nothing new, and has often produced positive results.
والتعاون فيما بين مختلف قطاعات المجتمع، بما في ذلك الحكومات ليس شيئا جديدا، وقد أنتج دائما نتائجا إيجابية.

United Nations concern for social development is nothing new.
إن اهتمام اﻷمم المتحدة بالتنمية الاجتماعية ليس شيئا جديدا.

I want to make sure it's nothing we've done.
أريد أن أتأكد بأنه ليس شيئا نحن فعلناه

That ain't nothing but Joe playing a trick on y'all.
هذا ليس شيئا ولكن جو لعب خدعة على بكم.

It's not nothing.
إنه ليس شيئا صغيرا.

Well, Mrs. Robinson was hot, so that's Not a bad thing.
حسنا، كانت السيدة روبنسون الساخنة، لذلك هذا ليس شيئا سيئا.

87. Time is not an abstract entity. Time is human life. Right now, 826 million human beings are suffering the martyrdom of hunger.
87- إن الوقت ليس شيئا نظريا، إنه يمثل حياة البشر، فاليوم وفي هذه اللحظة بالذات، يتضور 826 مليوناً من البشر جوعا.