"ليس كلها" - Traduction Arabe en Anglais

• not all of it
• Not all of them
• It's not all
• not all of these are
• isn't all

She admits to getting Charlotte out of her house. I mean, she's telling the truth, just not all of it.
اعني بأنها تقول الحقيقة ولكن ليس كلها

They destroyed some of the facility during the raid, but not all of it...
لقد دمروا معظم المنشأة اثناء الهجوم ولكن ليس كلها...

I've heard things about him, not all of it sugary.
لقد سمعت عنه الكثير، ليس كلها معسولة.

We believe that summary records might reflect some of the points raised, but Not all of them.
ونعتقد أن المحاضر الموجزة يمكن أن تعبر عن بعض النقاط المثارة، ولكن ليس كلها.

Not all of them... just the ones that looked personal and all of them.
.. ليس كلها فقط تلك التي تبدو رسائل خاصة وكلهم

Eh, come on. It's not all that bad.
بربك, ليس كلها بهذا السوء

The State party observes that the various figures the petitioner puts forward are not comparable; there may have been an increase in negative attitudes against Muslims but not all of these are tantamount to racial discrimination and there is no indication that they increased after Mr. Sarrazin's statements.
وتلاحظ أن الملتمس قدم أرقاماً مختلفة لا يمكن مقارنتها؛ وربما تكون هناك زيادة في المواقف السلبية ضد المسلمين، ولكن ليس كلها يصل إلى حد التمييز العنصري وليس هناك ما يشير إلى زيادتها بعد تصريحات السيد سارازين.

not all of it, but we'll finish it when we get back.
ليس كلها لكننا سننهيها عند عودتنا

- They've taken all the evidence. - not all of it.
لقد أخذوا كل الأدلة ليس كلها

- not all of it... only till the part Where you have
ليس كلها فقط حتى الجزء الذى

not all of it. There are other things.
ليس كلها هناك اشياء اخرى

I didn't get it back... not all of it.
لم استعدها ليس كلها

Yeah, well, not all of it.
أجل حسناً, ليس كلها

In last year’s Chilean college entrance exam, the second-place school was not the only expensive Catholic institution with a largely upper-class student body to perform well; the rest of the top-ten schools also fit this description. Opus Dei runs most – though not all – of them.
في اختبار القبول للكلية الشيلية في العام الماضي، لم تكن المدرسة التي احتلت المركز الثاني، المؤسسة الكاثوليكية المكلفة التي كان أغلب طلابها من الطبقة العليا، هي الوحيدة التي كان أداؤها حسنا؛ بل كانت بقية أفضل عشر مدارس تندرج تحت نفس الوصف. وتدير منظمة أوبوس داي أغلب هذه المدارس، ولكن ليس كلها.

Hey, Spencer, Not all of them, that's my dinner.
ليس كلها يا سبنسر هذا عشائي

Not all of them.
مع ذلك, ليس كلها

It's not all me, people.
ليس كلها لي يا جماعة

But some things happened recently that made me think being around other people isn't all bad.
ولكن بعض الأشياء حدثت مؤخرا الذي جعلني أعتقد أن يجري حول أشخاص آخرين ليس كلها سيئة.