"ليس كل ما" - Traduction Arabe en Anglais

• not everything
• 's not all
• not all that
• not all I
• not all you
• is not all
• not all was
• not all she
• not at all what
• not all it
• isn't all that
• wasn't all

But not everything on this forest floor is what it seems.
لكن ليس كل ما على أرضية هذه الغابة كما يبدو.

not everything to be feared roams outside the gates of St. Vladimir's.
ليس كل ما يخشى ان يكون يطوف خارج بوابات سانت فلاديمير.

That's not all that's disappeared. With it, the concept of justice.
وهذا ليس كل ما اختفى معه , أختفى مفهوم العدالة

I mean, I do, but it's not all that I care about.
أعني, إنه يهمني, ولكنه ليس كل ما أهتم بشأنه

That is not all. I also have another piece of good news.
وهذا ليس كل ما أود أن أقوله لكم؛ بل لدي أيضا خبر سار آخر.

I mean, love is wonderful, but it's not all you need.
أعني، الحب شيء رائع، ولكن ليس كل ما تحتاجه.

I am mentioning just a few of them, because that is not all the work that they have performed.
وأكتفي بذكر القليل منها لأن ذلك ليس كل ما اضطلعوا به من أعمال.

Civil society organizations needed to substantiate their allegations with concrete evidence, since not everything stated was true.
وقال إن على منظمات المجتمع المدني أن تثبت ادعاءاتها بأدلة ملموسة لأن ليس كل ما ذُكر صحيحا.

Baldwin said that not everything we face can be changed, but nothing can be changed until we face it.
لقد قال بولدويــن إنــه ليس كل ما نواجهه يمكن تغييره، ولكن ما من شيء يمكن تغييره حتى نواجهه.

not everything here, however, is clear and transparent.
ومع ذلك، ليس كل ما في هذا السياق واضح وشفاف.

That's not all that happene, an you know it.
ذلك ليس كل ما حدث وأنتِ تعرفين ذلك

And why do I get the feeling that's not all you came to say?
لماذا اشعر ان ذلك ليس كل ما نويت ان تقوله؟

Well, I think you're gonna find out it's really not all that different.
حسنا، أعتقد أنك ستعمل معرفة انها حقا ليس كل ما مختلف.

Guys, I found the list, but that's not all I found.
يا جماعة ، لقد وجدت اللائحة لكن هذا ليس كل ما وجدت

That's not all I do. I gave a penguin a bath today.
هذا ليس كل ما أفعله فأنا حَمّمت البطريق اليوم

It must always be borne in mind that not all was fair in trade and not all trade was fair.
ويجب أن يظل في البال دائماً أنه ليس كل ما في التجارة نزيها وليست التجارة كلها نزيهة.

If I know you, that's not all she'll be gettin'.
من معرفتي بك، فهذا ليس كل ما ستحصل عليه

[Cries] This wedding, it's not what we planned, and, um, it's not at all what we wanted.
هذا الزفاف، ليس ما خططنا له، وهو ليس كل ما رغبنا به.

Between you and me, prison's not all it's cracked up to be.
بيني وبينك, السجن ليس كل ما يحطم الإنسان

But the pristine natural beauty of this island isn't all that it seems.
لكن الجمال الطبيعي النقي لهذه الجزيرة ليس كل ما تبدو عليه.

I didn't say I had a shite job. I was saying it wasn't all I'd hoped for meself.
لم اقل ان عملي مزري كل ما قلته هو ان هذا ليس كل ما رجوته لنفسي