"ليس كما تعتقدين" - Traduction Arabe en Anglais

• not what you think
• isn't what you think
• not what you're thinking
• wasn't like that

I can explain. Baby, it's not what you think.
يمكنني أن أوضح الأمر حبيبتي،إنه ليس كما تعتقدين

Look. I can explain the shooting. It's not what you think.
اصغي، يمكنني توضيح أمر إطلاق النار إنه ليس كما تعتقدين..

Look it's not what you think OK. Listen to me.
إنه في الغرفة المجاورة, الأمر ليس كما تعتقدين, حسناً؟

If it is, it's not what you think.
لو كان الأمر بسبب الحادث فهو ليس كما تعتقدين

Sometimes, people's Amish shit isn't what you think.
احياناً سخافات ناس الاميش ليس كما تعتقدين

- Look, Lieutenant, what happened at the hotel, it's not what you think.
انظر , ايتها اللازمة ما حدث بالفندق إنه ليس كما تعتقدين

l-lt's not what you think.
بالعاده الإثنان في هذه الحاله يكونان بالخلف إنه ليس كما تعتقدين

And first of all, let me say it's not what you think... it's only tangentially about the campaign.
مساعدتك وقبل كل شيء, دعيني أخبرك إن الأمر ليس كما تعتقدين...

What happened this morning is not what you think.
ما حدث هذا الصباح ليس كما تعتقدين

No, May, no! It's not what you think!
لا، ماى، لا هو ليس كما تعتقدين

You don't understand! It's not what you think!
أنتي لا تفهمين أنه ليس كما تعتقدين

It's not what you think. It's not the police.
انه ليس كما تعتقدين انه ليس البوليس

- It's not what you think!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

You think that your father is one way, but he's not what you think.
تعتقدين بأن والدك نفس الشخص - إنه ليس كما تعتقدين

"Aqu? there is a weapon. "It's not what you think.
لديه سلاح خطير هنا - انه ليس كما تعتقدين -

Lux, I'm sorry, it's not what you think.
لوكس انا اسفة , ليس كما تعتقدين

Yeah, but it's not what you think.
أجل ، ولكن الأمر ليس كما تعتقدين

I may be wanted but it's not what you think.
ربما أنني مطلوب لكن ليس كما تعتقدين

It's not what you think it is.
إنه ليس كما تعتقدين.

I do some consulting there now, but... it's--it isn't what you think.
أنا اعطي بعض الاستشارات هناك الآن ولكن ليس كما تعتقدين

But it's not what you're thinking
ولكن الأمر ليس كما تعتقدين

No, Maddie. It wasn't like that.
كلا, مادي الموضوع ليس كما تعتقدين