"ليس لدينا حتى" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't even have
• We haven't even
• don't even have a
• 't even got
• don't even have to

We don't even have enough for the rent this month.
ليس لدينا حتى مال يكفى لدفع إيجار هذا الشهر.

I wish someone had told us. We don't even have a gift.
اتمني ان شخص ما كان اخبرنا نحن ليس لدينا حتى هديه

We're the Machine Gun Company, but We don't even have decent weapons.
نحن رشاش الشركة، ولكن ليس لدينا حتى الأسلحة لائق.

We haven't even checked the attic or under the crawl space.
ليس لدينا حتى دققت في العلية أو تحت الزحف الفضاء.

You know, and, technically, We don't even have to stay in Pasadena.
أنت تعرف، و، من الناحية التقنية، ليس لدينا حتى البقاء في باسادينا.

They have more than 30,000 soldiers We don't even have weapons to fight
لديهم أكثر من 30،000 جندي ليس لدينا حتى أسلحة للقتال

We don't even have enough to take on one outpost face-to-face yet.
ليس لدينا حتى ما يكفي لتولي بؤرة واحدة وجها لوجه حتى الان.

This is the most secure prison in the world, on an island We don't even have trade with-- that's impossible.
هذا أكثر سجن مؤمن فى العالم على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها.. هذا مستحيل

Believe it or not, We don't even have a copy of the complete indictment list.
صدق او لا، ليس لدينا حتى نسخة من قائمة الاتهام كاملة.

We can barely help ourselves. We don't even have a car that starts.
بالكاد نستطيع مساعدة أنفسنا ليس لدينا حتى سيارة يعمل محركها

We don't even have a damn athletic director. May he rest in peace.
و ليس لدينا حتى مدير نشاط رياضي رحمة الله عليه

We don't even have calendars in the wizard's realm!
ليس لدينا حتى التقويمات في عالم المعالج!

We don't even have the exploration permits.
ليس لدينا حتى تصاريح الاستكشاف.

Great, now We don't even have the sucky entertainment.
عظيم، الان ليس لدينا حتى مرفهين سيئين.

How are we going to do that when We don't even have an army?
كيف سنفعل هذا ونحن ليس لدينا حتى جيش؟

We don't even have to pack our bags!
اننا ليس لدينا حتى حزام حقائبنا

We don't even have time to give them a Christian burial.
ليس لدينا حتى وقت كافي لكي نصلّي عليهم

Now both these things are out there and We haven't even got one question right.
الآن كل تلك الأشياء الموجودة هناك و ليس لدينا حتى سؤال واحد صحيح