"ليس لدي أي سبب" - Traduction Arabe en Anglais

• I have no reason
• I had no reason
• have no reason to
• I don't have any reason
• I've no reason

I have no reason to lie to anyone in this courtroom.
ليس لدي أي سبب للكذب على أي شخص في القاعة

I have no reason to believe you won't suppress it.
ليس لدي أي سبب للاعتقاد أنكستشاركيننابها.

I have no reason to think that it won't.
ليس لدي أي سبب لأقول أنها لن تنجح

I had no reason to kill Tom.
ليس لدي أي سبب لقتل توم

I don't have any reason to keep this case open, you know why?
ليس لدي أي سبب لإبقاء هذه القضية مفتوحة أتدري لمَ؟

I know how that feels, but I have no reason to complain.
أعلم كيف هو هذا الشعور ، لكن ليس لدي أي سبب لأتذمر بشأنه

I have no reason to believe that an archangel would be any different.
ليس لدي أي سبب للاعتقاد أن الملائكة سيكون مختلفا,

But I have no reason to believe it has triggered.
و لكن ليس لدي أي سبب للإعتقاد أنها أصبحت مسببة.

If the boy is culpable as you say, and I have no reason to doubt the Khan's good judgment on such matters, then I am equally culpable.
إذا كان الفتى مُلام كما تقول وأنا ليس لدي أي سبب للشك في حكم الخان الجيد في مثل هذه الأمور فأنا مُلام بقدر مساوٍ له

Unless you have proof, I have no reason not to believe her.
ما لم يكن لديك إثبات, أنا ليس .لدي أي سبب لكي لا أصدّقها

Now that I've come this far, I have no reason to be your enemy.
، لقد وصلت إلى ما أريده الآن . ليس لدي أي سبب لأكون عدوك

So, therefore, I have no reason to live.
وذلك الذي لا يمكنني معرفته لذلك ، ليس لدي أي سبب للعيش

I have no reason to go after Peter.
ليس لدي أي سبب للذهاب بعد بيتر.

I have no reason not to trust you.
ليس لدي أي سبب لعدم الثقة بكم.

Now, I have no reason to trust you.
الآن ليس لدي أي سبب كي أثق بكِ

I have no reason to believe you know my son.
ليس لدي أي سبب للاعتقاد أنك تعرف ابني.

I have no reason to have stopped being upset with him.
ليس لدي أي سبب حتى لا أكون غاضبه منه

I had no idea it was Beaver. I had no reason to shoot Beaver.
لم يكن لدي أي فكرة أنهُ (القندس) ليس لدي أي سبب لأطلق النار على (القندس)

I don't have any reason to lie!
ليس لدي أي سبب ل تكذب!

He's a dot head, but other than that I've no reason to doubt the man.
هو نقطة رأس، ولكن بخلاف ذلك ليس لدي أي سبب للشك في الرجل.