"ليس لدي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• I have nothing
• I got nothing
• I've got nothing
• don't have anything
• I've nothing
• have nothing to
• 've got nothing to
• I ain't got nothing
• I got nothin
• I don't have any

Believe me, I have nothing to do from morning till night.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

I have nothing here but I can ask anything you want.
ليس لدي شيء أقدمه لك لكن استطيع طلب خدمة الفندق

I can't face these reporters. I have nothing to say.
لا يمكنني مواجهة أولئك الصحفيين، ليس لدي شيء أقوله

We better hurry, because I got nothing for under the tree.
الأفضل أن نسرع لأنه ليس لدي شيء تحت شجرة العيد

I got nothing left. I couldn't pay this if I wanted to.
ليس لدي شيء متبق ولا يمكنني دفع هذا لو أردت

I'm not bothered, you know. I've got nothing to hide.
لستُ متضايقاً كما تعلمين ، ليس لدي شيء أخفية

I have nothing to do with this pop-up sale in the bathroom.
أنا ليس لدي شيء أقوم به ف يالتخفيظات الهائلة في الحمام

I have nothing to speak for, I just possess useless things.
ليس لدي شيء لأقوله لا أمتلك سوى أشياء عديمة الفائدة

I have nothing to add. I told your colleague everything back then.
ليس لدي شيء لأضيفه, أخبرت زميلك كل شيء حدث ذلك الوقت.

No, I'll gladly be questioned. I have nothing to hide.
لا , سأسعد بأن أستجوب ليس لدي شيء لإخفيه

I have nothing to say. I'm just a college dropout.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

I have nothing in common with that sweater-wearing pacifist.
ليس لدي شيء مشترك مع ذلك الذي يرتدي سترة دعاة السلام

I got nothing except the half-finished dream house, of course.
ليس لدي شيء ما عدا بيت الأحلام النصف مكتمل بالطبع

Yeah, and I got nothing to show for it except a few dirty rolls and a whole lot of bruises.
نعم , ليس لدي شيء لأريه ماعدا بضعة لفائف وسخة والكثير من الكدمات

I got nothing interesting to say'cause I'm not on drugs?
ليس لدي شيء مثير لأقوله لأني لست منتشيًا؟

I got nothing for you about no rub-outs, no blackmails, no pictures, no nothing!
ليس لدي شيء حول السرقات والإبتزازات ولا صور ولا عن أي شيء

I have been scavenging, and I've got nothing to show for it.
و أبحث عن الطعام و ليس لدي شيء لأظهر من أجله.

Ask your questions. I've got nothing to hide, Colonel.
إسألني , ليس لدي شيء لأخفيه يا عقيد

Only problem is, I don't have anything to confess to.
المشكلة الوحيدة هي, أنني ليس لدي شيء أعترف به.

Well, I just finished a huge case yesterday, so I've nothing for you to do.
حسنًا، لقد أنهيت لتوي ،قضية ضخمة مساء أمس لذا ليس لدي شيء لتعملين عليه

Cuz if you can't, then I ain't got nothing to live for.
لأنه إذا لم تتمكني من ذلك ليس لدي شيء لأعيش من أجله

What am I gonna say, "I got nothin'I'm working on."
ما الذي علي قوله؟ "ليس لدي شيء لأعمل عليه"

When they come to ask for breakfast. Just tel them "I don't have any". "I can't get any".
عندما يأتون للسؤال عن الفطور فقط أخبرهم :"ليس لدي شيء ، لا أستطيع عمل شيء"