"ليس من المفترض أن" - Traduction Arabe en Anglais

• not supposed to
• aren't supposed to
• isn't supposed to
• weren't supposed to
• not even supposed to
• shouldn't be
• not really supposed to
• wasn't supposed to
• ain't supposed to

Grandad, you're not supposed to bring Oddball into town!
جدي، ليس من المفترض أن تجلب أُدبول للمدينة

No, you couldn't, because you are not supposed to be here.
لا، لا يمكن، لأنك ليس من المفترض أن أكون هنا.

You're supposed to be getting rest. You're not supposed to be here.
أنت من المفترض أن تستريح، ليس من المفترض أن تكون هنا

So I am seriously not supposed to ask any questions right now?
لذا أنا جاد ليس من المفترض أن أسأل أي سؤال الآن؟

You're not supposed to hear me. That's a soliloquy.
ليس من المفترض أن تسمعني وأنا أناجي نفسي

He didn't get specific, but something's going on in Washington that we're not supposed to know about.
لا يعرف بالظبط ولكن هناك شيئا ما يحدث في واشنطن ليس من المفترض أن نعرفه

You know you're not supposed to talk about your grandfather.
تعلم بأنّه ليس من المفترض أن تتكلم عن جدّك

'Cause I'm pretty sure you're not supposed to be in here.
لأني متأكد من أنك ليس من المفترض أن تكون هنا.

You're not supposed to spend your breaks on the Internet.
ليس من المفترض أن تقضي فترة الاستراحة على الأنترنت

Because I'm not supposed to be driving. I'm supposed to be parking.
لأنه ليس من المفترض أن أقود من المفترض أن أصفها فقط

My people are not supposed to be killed by suicide bombers here.
ليس من المفترض أن يُقتَل عملائي من طرف مفجّرين إنتحاريين هنا.

Because I'm not supposed to know anything, and I've done a miraculous job at keeping my mouth shut.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

I'm not supposed to talk to you. I'm on duty.
ليس من المفترض أن أتحدث معك أنا أؤدي واجبي

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

I'm not supposed to dance, but we have music.
ليس من المفترض أن أرقص ولكن لدينا موسيقى

Get out, police ahead, I'm not supposed to give lifts.
انزل، أمامنا شرطة. ليس من المفترض أن أنقل الناس.

I don't know who you think you are, but men aren't supposed to grow tits, and yet there they are, atop your little paunch.
أنا لا أعرف من أنت تعتقد أن تكون، ولكن الرجال ليس من المفترض أن تنمو لها ثديين، ومع ذال ها هيا هناك، فوق كرشك.

Listen, according to the manual, this isn't supposed to be painful.
إسمعي طبقاً للدليل ليس من المفترض أن يكون هذا مؤلماً

Hey, Nick. You weren't supposed to be home for, like, a month.
ليس من المفترض أن تكون بالمنزل إلا للشهر القادم

I'm not even supposed to be on the same floor as her.
أنا حتى ليس من المفترض أن أكون في نفس الطابق معها

Not literally, but you shouldn't be the one to tell her.
.. ليس حرفياً لاكن ليس من المفترض أن تخبرها أنت

You know, uh, I'm not really supposed to do this, but I might have something in the back could help you with your troubles.
أتعرف، ليس من المفترض أن أقوم بهذا و لكن قد يكون بحوزتي في الخلف ما يمكن أن يعينك في مشاكلك

Something that I wasn't supposed to mention with my bizarrely tiny mouth.
شيء ليس من المفترض أن أقوله بفمي الغريب.

Kelly Robinson ain't supposed to go out like this!
كيلى روبنسون ليس من المفترض أن ينتهى هكذا