"ليس من دون" - Traduction Arabe en Anglais

• Not without a
• Not without the
• Not without my
• Not without his
• is not without
• Not without your

Not without a strong ally to help her take her nation in hand.
ليس من دون حليف لمساعدتها لااستعادة امتها

Not without a body count, though, including two of the SEALs--
ليس من دون ضحايا , بالرغم من ذلك من ضمنهم إثنان من المغاوير

Not without a few casualties, but Amar is in custody.
ليس من دون بعض الضحايا، لكن عمار على قيد الاحتجاز.

- There has to be a way. - Not without the money.
ـ يجب أن تكون هناك طريقة ـ ليس من دون المال

Not without the IDs. ♪ When the fun's run out and your life's on ice ♪
ليس من دون الهويات ♪ عندما يزول المرح وتذوب حياتك كالثلج ♪

Not without my permission, but he was here all night.
، ليس من دون إذني ولكنه كان هنا طوال الليل

Bill can live without almost anything but Not without his work.
بيل يمكنه أنْ يعيش بدون أي شيء تقريباً ولكن ليس من دون عمله.

Providing security for United Nations personnel is not without costs.
إن توفير الأمن لموظفي الأمم المتحدة ليس من دون تكاليف.

I couldn't leave, Not without your answer.
لاتسعني المغادره ليس من دون سماع الجواب

Not without a... detailed survey map of the island.
ليس من دون... خريطة مفصلة مسح من الجزيرة.

Well, Not without a rest for your horses, surely? And somewhere to sleep?
حسنا، ليس من دون الراحة لخيولك بالتأكيد، ومكان للنوم؟

Not without a dose of the bacteria to work from.
ليس من دون جرعة من الجرثومة للعمل عليها.

At least Not without a little help.
على الأقل ليس من دون مساعدة تذكر.

You're not leaving, Not without a definitive diagnosis.
انتِ لستِ مغادرة ليس من دون تشخيص نهائي

Not without a seasoned guide.
ليس من دون توجيه من ذوي الخبرة.

Not without the help from the Intelligence ministry and a cryptographer.
ليس من دون مساعدة من وزارة الاستخبارات

- I can't, Not without the kids. - They're coming.
لا أستطيع، ليس من دون الاطفال - إنهم قادمون -

Not without the package. That's you.
ليس من دون الطرد، وهذا يكون أنت

Not without the others.
ليس من دون الأخرين

You don't have the power to destroy a Charmed One. Not without my help.
أنت لا تملك القوة لتدمير المسحورات ليس من دون مساعدتي

No. Not without my study group. Ugh.
لا، ليس من دون مجموعتي الدراسية

He is a brigand and a mercenary, but Not without his charms.
أنه لص و مرتزق لكن ليس من دون جاذبيته

That this Mutt uprising could happen on your territory in the first place is not without issue.
بأن تمرد المتحولين الجدد حدث ضمن ملكيتك الخاصه ليس من دون سبب

Not without your help.
ليس من دون مساعدتك