"ليس هذا ما قلته" - Traduction Arabe en Anglais

• That's not what I said
• That's not what you said
• That is not what I said
• That is not what you said
• that's not what I'm saying

That's not what I said.
و الآن تقول لي بأنه لا يمكننا أستخدامه ؟ ليس هذا ما قلته ..

Bobby! No, That's not what I said.
لا ، ليس هذا ما قلته ، أنا لم أقم مطلقاً بخذل الشركةفيحالةالطوراىءمنقبل.

No, That's not what I said. I have never turned the company down in an emergency before.
لا ، ليس هذا ما قلته ، أنا لم أقم مطلقاً بخذل الشركةفيحالةالطوراىءمنقبل.

Yeah, but That's not what you said. It's what he didn't say.
نعم, ولكن ليس هذا ما قلته أنت بل ما قالوه هم

- Since he asked me. - That's not what you said to Mom.
منذ أن طلب من مواعدته- ليس هذا ما قلته لأمي-

That is not what I said and That is not what you said.
ليس هذا ما قلته ليس هذا ما قلته

- Right, maybe I suck. - That's not what I said.
صحيح ربّما كنت غبي ليس هذا ما قلته

That's not what I said.
‫ليس هذا ما قلته

No, right... That's not what I said.
لا .. صحيح .. ليس هذا ما قلته

That's not what I said, okay?
ليس هذا ما قلته , حسنا ؟

No! I said-- That's not what I said!
لا لقد قلت لا ليس هذا ما قلته

That's not what I said.
ليس هذا ما قلته

No, That's not what I said.
لا ، ليس هذا ما قلته

That's not what I said.
ليس هذا ما قلته.

That's not what you said when we were making love.
ليس هذا ما قلته عندما كنا نحظى بعلاقة

Except That's not what you said.
ليس هذا ما قلته

- That's not what you said earlier.
ليس هذا ما قلته مسبقاً

That is not what I said.
ليس هذا ما قلته.

That is not what you said.
ليس هذا ما قلته

No, that's not what I'm saying at all.
. لا , ليس هذا ما قلته علي الإطلاق