"ليس هذا من شأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• It's none of your business
• That's none of your business
• None of your damn business
• That is none of your business

No. And It's none of your business.
لا، و ليس هذا من شأنك

Actually, It's none of your business.
في الواقع، ليس هذا من شأنك.

It's none of your business.
ليس هذا من شأنك.

That's none of your business.
ليس هذا من شأنك

Since you put it that way, None of your damn business.
بما إنك قلتها بهذه الطريقة إذاً ليس هذا من شأنك اللعين

That is none of your business, man.
ليس هذا من شأنك يا رجل.

It's none of your business
ليس هذا من شأنك

It's none of your business.
ليس هذا من شأنك

- It's none of your business.
ـ ليس هذا من شأنك.

Look, It's none of your business, all right?
ليس هذا من شأنك ,حسنا ؟

Larry, It's none of your business.
"لارى"، ليس هذا من شأنك.

That's none of your business.
ليس هذا من شأنك.

"None of your damn business!"
ليس هذا من شأنك

That is none of your business.
ليس هذا من شأنك