"ليقف" - Traduction Arabe en Anglais

• stand
• rise

I also taught you that a good man should have the courage to stand by what he believes.
أنا أيضا علمك هذا الرجل الطيب يجب أن تكون لديه الشجاعة ليقف إلى جانب ما يعتقد

16 years ago, all you wanted was for someone to stand in front of you and be an accountable guy.
قبل 16 سنه كل ما رغبتِ به كان من شخص ليقف أمامكِ وأن يكون شابٌ تستطيعين الإعتماد عليه

It is time for those with real and genuine commitment for peace in our subregion to stand up and be counted.
لقد حان الوقت ليقف من تعهدوا تعهدا فعليا حقيقيا بتحقيق السلام في منطقتنا دون اﻹقليمية لنحصهم.

All rise for the Honorable Judge Robert Stennis.
ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس

All rise for the Honorable Chief Justice Myrtle Foo and the associate justices!
ليقف الجميع لرئيسة القضاة ميرتل فوو و القضاة المشاركون

All rise for the honorable judge Nicholas Palermo.
ليقف الجميع سيادة القاضي نيكولاس بليرمو

The search takes place in a dry, warm location, out of the sight of other persons, with a floor covering provided to stand on if the floor is not carpeted.
ويتم التفتيش في مكان جاف ودافئ، وبعيداً عن أنظار الآخرين، وتكون أرضية مكان التفتيش مغطاة بفرشة ليقف عليها السجين في الحالات التي لا تكون فيها مفروشة بسجاد.

Faced with criminal activities of this kind, no country governed by the rule of law will stand idly by and do nothing.
وما من بلد تحكمه سيادة القانون كان ليقف مكتوف اليدين إزاء أنشطة جنائية من هذا القبيل.

I can end this madness is to actually pick someone to stand up for me on my big day,
لأتمكن من إنهاء هذا الجنون هو في الحقيقة باختيار شخص ما ليقف لأجلي في يومي المهم

He would stand on a soap box in the street and preach to thieves about how they should hand back what they'd stolen.
كان ليقف على منصة خطابة في الشارع واعظًا اللصوص بأن عليهم رد ما سرقوه

He paid my psychiatrist to get up on the stand and say that my condition could lead to violent behavior.
قام بالدفع الي معالجي النفسي ليقف على منصة الشهود ويقول بأن حالتي من الممكن أن تقود الي تصرف عنيف

I grabbed him at the last minute, offered him 1,000 bucks to just stand outside the door.
لقد احضرته في اللحظة الاخيرة وعرضت عليه 1,000 دولار فقط ليقف بجانب الباب

So who is ready to stand beside me and fight for what's rightfully ours?
فمَنْ مستعدّ ليقف إلى جانبي و يقاتل لِما هو مِنْ حقّنا؟

For the great day of his wrath is come and who shall be left to stand?
لليوم العظيم الذي يأتي فيه غضبه ومن يترك ليقف ؟

All rise for the honourable Judge Joe Barrett.
ليقف الجميع لمشرفنا القاضي جو بيرت

All rise. This court is now in session.
ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة

The only legal phrase these people know is, "Will the defendant please rise."
العبارة القانونية الوحيدة التي يعرفها هؤلاء "الناس هي "ليقف المتّهم رجاءً

This court's now in session. Everybody rise.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Court's now in session. Everybody rise.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Order! Please rise for the, uh, Pledge of Allegiance.
نظام ، ليقف الجميع لتلاوة القسم

All rise. Court is now in session.
ليقف الجميع, لقد بدأت المحكمة الآن