"ليمان" - Traduction Arabe en Anglais

• Lehman
• Lehmann
• Leman
• Liman
• Lyman
• Leeman
• Lemmen
• Brothers
• post-Lehman
• Léman

The cost of the Lehman Aggregate Index is estimated at $56,000.
وتقدر تكلفة الرقم الإجمالي لمؤسسة ليمان بمبلغ 000 56 دولار.

The only bank interested in buying Lehman was the British firm Barclay's.
البنك الوحيد الذى رغب فى شراء ليمان كانت هيئة باركليز البريطانية

Lehman Brothers collapsed and the Government of the United States put the mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac into conservatorship.
وقد انهارت مؤسسة ليمان براذرز، ووضعت حكومة الولايات المتحدة عملاقي الرهن العقاري فاني ماي وفريدي ماك تحت الوصاية.

It's true, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, collateralized debt obligation..
هذا صحييح، غولدمان، ليمان بروذرز هراء بورصة الإنترنت

Here is Ronaldo, but Lehmann got there first.
ها هو رونالدو، لكن ليمان يسيطر على الكرة

Well, we intend to riot all the way down Leman Street.
حسنا,نيتنا هي أن نثور كل الطريق حتى مخفر شارع ليمان

General Liman Von Sanders is appointed to command this army.
الجنرال ليمان فون سانيرز قد عين لقيادة هذا الجيش

The Lehman Brothers agreement involved an enterprise group and the insolvency proceedings concerned members of the group in a number of States.
وقد شمل اتفاق ليمان براذرز مجموعة مؤسسات واختصت إجراءات الإعسار بأعضاء المجموعة في عدد من الدول.

Japan's exports have rebounded strongly after the country experienced the biggest decline in the aftermath of the Lehman Brothers' collapse.
وانتعشت الصادرات اليابانية بقوة بعد أن شهد البلد اكبر انخفاض في أعقاب انهيار مؤسسة ليمان براذرز المالية.

Marcus Haupt is an lvy League educated engineer who was a vice president of Lehman Brothers and spent 15 years on Wall Street creating what they call complex financial instruments.
لم يكن ناقد افلام ماركوس هايب مهندس كبير نائب مدير شركة ليمان واخوته

In September 2008 the bankruptcy of US investment bank Lehman Brothers and the collapse of the world's largest insurance company AIG triggered a global financial crisis ...fears gripped markets overnight with Asian stocks slammed by...
فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان

- Lehman owned a bunch of corporate jets, do you know about this?
ثم يصعد فى المصعد إلى الدور الـ 31 هارفى ميلر محامى تفليس ليمان

Lehman Brothers had run out of cash, and the entire investment banking industry was sinking fast.
نفذت السيولة المالية من بنك الأخوة ليمان و كامل صناعة الاستثمار البنكى كانت تغرق بسرعة

When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?
تهدئة الأسواق نعم متى علمت أن ليمان معرض لإشهار إفلاسه كريستين لاجارد وزيرة المالية فرنسا

Under British law, Lehman's London office had to be closed immediately.
السادس عشر من سبتمبر 2008 حسب القانون البريطانى كان يجب غلق مكتب ليمان فى لندن فورا

Lehman Brothers went bankrupt a few days later.
الأخوين ليمان أشهروا افلاسهم هذا الأسبوع

It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann.
ترتطم بالعارضة، ترتد لمونيز وبتمريرة واحدة تذهب الكرة لهاريس وبحرفنة يرسل كرة رائعة فوق ليمان.

Lehmann's had his problems with crosses, but there he's really confident and elects to punch.
ليمان لديه مشاكل مع الكرات العرضية لكن ها هو واثق من نفسه ويبعد الكرة

In 1939, Inge Lehmann discovered the earth had a super-heated core, and we've been using it to heat this warehouse since 1943.
"في عام 1939 "إنجي ليمان إكتشف أن الارض لديها نواة ساحنة للغاية ولقد كنا نستخدمها لتدفئه هذا المستودع منذ 1943

According to the source, Mr. Hassanien was transferred from the Leman Tora Prison to the Mazra'it Tora Prison and the Istikbal Prison at Abou Za-abal.
وكما يقول المصدر نقل السيد حسنين من ليمان طرة الى سجن مزرعة طرة وسجن الاستقبال في أبو زعبل.

The Government replied that Leman Çelikaslan had been detained on charges of participating in PKK activities.
وردت الحكومة قائلة إن ليمان تشيليكسلان قد احتُجزت بتهم الاشتراك في أنشطة حزب العمال الكردستاني.

Liman Pasha had our battalion relocated in Biga as army reserve.
ليمان باشا كان لدينا كتبية نقل في بيغا كجيش احتياطي

See, she already burned through hers financing Lyman's campaign.
انظرى، أحرقته بالفعل من خلال تمويل حملة ليمان

There aren't any utilities listed in Lindsay Leeman's name, so I ran the address, and it turns out, it is not a residence.
لا توجد اي فواتير منتفعات بإسم ليندساي ليمان لذا تحققت من العنوان,و لقد تبين انه ليس سكنيا

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Kishan Kumarsingh (Trinidad and Tobago) and Mr. Donald Lemmen (Canada).
8- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد كيشان كومارسنغ (ترينيداد وتوباغو) والسيد دونالد ليمان (كندا).

Even the record of clinical observations provided by Hôpitaux du Léman in the course of the proceedings makes no mention of any information on these rights.
وحتى بطاقة متابعة الحالة التي قدمتها مستشفيات ليمان في إطار الدعوى لا تشير إلى أي إبلاغ بهذه الحقوق.