"لينقذك" - Traduction Arabe en Anglais

• to save
• save you
• to rescue
• to get you out

Simba, you're in trouble again, but this time daddy isn't here to save you, and now everyone knows why!
سيمبا وقعت في مأزق مرةً أخرى لكن هذه المرة والدك ليس هنا لينقذك والجميع يعرف السبب الآن

And now Petyr is risking his life to save you, the daughter of a woman who didn't love him no more than those whores in his brothels.
والآن بيتر يضحي بحياته لينقذك ابنة امرأة لم تحبه ليس أكثر من عاهراته في بيوت دعارته

And I thought it prudent to save you from any potential embarrassment.
اعتقدت أن هذا حكيم لينقذك من أيّ احراج محتمل.

At night you'd cry yourself to sleep, hoping someone would come and save you. No one ever came.
في الليل كنت تبكي قبل النوم ، وتأمل أن يأتي شخص لينقذك ، ولم يأتي أحد

Do not live in hope, my dear. There is no one to rescue you.
. لا تعيشي على أمل أن ينقذك أحد . فلا يوجد أحد هنا لينقذك

The next time you're gonna have to get another lawyer to get you out.
وفي المرات القادمة عليك أن تجد محاميا أخر لينقذك

Mother drank herself to death after father was floated for stealing medicine to save you.
أمك ثملت حتّى ماتت بعدما ألقِي أبوك في الفضاء جرّاء سرقته دواء لينقذك

I don't see him rushing in here to save you.
أنني لا أراه يسرع بالقدوم إلى هنا لينقذك.

And I know it doesn't make you mad that you needed Clark Kent to save you again.
وأعرف أن أحتياجك لكلارك كينت لينقذك مجدداً لم يغضبك

A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning... even if it meant they had to give up their own life for you.
الصديق هو شخص قد يقفز إلى النهر لينقذك حتى إذا عني هذا أن يتخلوا عن حياتهم لك

And if you think that some hero is going to break through the glass to save you, then forget it!
ولو ظننتي أن بطل ما سيأتي عبر الزجاج لينقذك ، فإنسي الأمر

Guess your dad's not here to save you now, is he?
اظن بان أبوك ليس هنا لينقذك الآن، أليس كذلك؟

Your father loves you very much and would do anything to save you.
أبوك يحبك جداً وقد يفعل أي شيء لينقذك

He broke a few laws, but he did it to save you and Kim, so I think they'll understand.
لقد خرق بعض القوانين ، و لكنه فعل هذا لينقذك انتِ و "كيم" ، اعتقد انهم سيتفهمون هذا

If he had to kill a man, a stranger, to save you,
لو خير بأن يقتل رجلاً غريباً لينقذك

How did he come on the tree to rescue you..?
كيف صعد إلي الشجرة لينقذك .. ؟

Hey, wake up. Your brother's on his way to rescue you.
استيقظي، شقيقك في طريقه إلى هنا لينقذك

the next time you're gonna have to get another lawyer to get you out.
وفي المرات القادمة عليك أن تجد محاميا أخر لينقذك