"ليونس" - Traduction Arabe en Anglais

    • Léonce
        
    • Leonce
        
    • Lyons
        
    • Jonas
        
    The Public Ministry, owing to a lack of conclusive evidence, has just closed the case concerning Mr. Léonce Ngendakumana, the President of the National Assembly. UN ونظرا لعدم كفاية اﻷدلة، قررت النيابة العامة حفظ الملف المتعلق بالسيد ليونس نجيداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية.
    The acting president of the coalition, Léonce Ngendakumana, said that ADC-Ikibiri would continue to press for negotiations with the Government. UN وقال رئيس التحالف بالنيابة، ليونس نغينداكومانا، أن التحالف سيواصل الضغط من أجل إجراء مفاوضات مع الحكومة.
    NGENDAKUMANA, Léonce, President of the National Assembly UN ليونس إنغنداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية
    Mr. Leonce Ngendakumana, President of the National Assembly UN السيد ليونس نغينداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية
    The Secretary-General of FRODEBU, Mr. Leonce Ngendakumana, was appointed Speaker on 12 January. UN وعين اﻷمين العام لجبهة العمل لمناصرة الديمقراطية، السيد ليونس نجينداكومانا رئيسا للبرلمان في ١٢ كانون الثاني/يناير.
    Dr. Judson Lyons. I'm a vet up in Mobile. Open Subtitles الدّكتور جايدسون ليونس أَنا الطبيب البيطري في موبيل
    Lawyers for Jonas and Marsh don't make house calls. Open Subtitles المحامون ليونس ومارش لا يقومون بطلبات المنزل
    Léonce Ndikumana (Burundi), Andrew Glyn Professor of Economics, University of Massachusetts UN ليونس نديكومانا (بوروندي)، أستاذ الاقتصاد (أستاذية أندرو غلين)، جامعة ماساتشوتستس
    During the night of 22 to 23 October, a farm worker called Léonce Miboro, aged 18, reportedly raped a 5-year-old girl. UN وأفيد أن مزارعاً يدعى ليونس ميبورو، وعمره 18 عاماً، اغتصب طفلة في الخامسة من عمرها ليلة 22 إلى 23 تشرين الأول/أكتوبر.
    5. On 24 March, FRODEBU President Léonce Ngendakumana issued a declaration stating his party's intention to withdraw from the Government on the grounds that it had failed to adequately consult with his party. UN 5 - وفي 24 آذار/مارس، أصدر رئيس جبهة العمل من أجل الديمقراطية في بوروندي، ليونس نغينداكومانا، بيانا أعلن فيه عزم حزبه على الانسحاب من الحكومة بدعوى عدم تشاورها مع حزبه بشكل كاف.
    On 29 October, at a Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU) congress, Léonce Ngendakumana was re-elected as the party president. UN وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر، أعيد انتخاب ليونس نغينداكومانا رئيسا لحزب الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية خلال مؤتمر للحزب.
    Shortly after his election on 29 October as president of the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), Léonce Ngendakumana announced that his party was considering withdrawing from the Government unless the decision-making process became more inclusive. UN فبُعيد انتخاب ليونس نغنداكومانا، في 29 تشرين الأول/أكتوبر، رئيسا لحزب الجبهة البوروندية من أجل الديمقراطية، أعلن أن حزبه ينظر في الانسحاب من الحكومة، ما لم تتح فرص أكبر لمشاركة الجميع في عملية صنع القرار.
    17. Meanwhile, on 2 October, the High Court of Bujumbura Mairie sentenced Léonce Ngendakumana to one year in prison. UN 17 - وفي تلك الأثناء، أي في 2 تشرين الأول/أكتوبر، حكمت المحكمة العليا في بوجمبورا على ليونس نغينداكومانا بالسجن لمدة عام واحد.
    1825 hours Meeting with the President of the National Assembly, Mr. Leonce Ngendakumana UN الساعة ٢٥/١٨ اجتماع مع السيد ليونس نغينداكومانا، رئيس الجمعية الوطنية
    After his removal and the election of Leonce Ngendakumana as President of the National Assembly, on 12 January 1995, the capital returned to normal. UN وبعد إعفائه من منصبه وانتخاب ليونس نغينداكومانا رئيسا للبرلمان، في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، عادت اﻷمور الى طبيعتها في العاصمة.
    Leonce Ndikumana UN ليونس نديكومانا
    Leonce Ndikumana UN ليونس نديكومانا
    Ms. Leonce (Saint Lucia): I have the sad duty on behalf of the Latin American and Caribbean Group of expressing deepest condolences to the family and friends of the late Ambassador Benny Kimberg, and to the Government and the people of Denmark. UN السيدة ليونس )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: إنه لمن دواعي الحزن واﻷسى أنه كان من الواجب علي اﻹعراب، باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، عن أحر التعازي ﻷسرة وأصدقاء السفير الراحل بني كيمبيرغ، ولحكومة وشعب الدانمرك.
    I Hear The Lyons Twins-- Both Now Divorced-- Open Subtitles سمعت ان التوأمين ليونس قد انفصلا عن أزواجهم
    Uh, Patrick Lyons, this is Carrie. Open Subtitles باتريك ليونس هذه كاري تسرني رؤيتك مرة أخرى
    Why is there a space between Lyons and Spakowsky? Open Subtitles لماذا هناك... ...مسافة بين ليونس وسباكوسكي
    I've got a postcard here for Jonas Motsadi. Open Subtitles أنا عِنْدي a بطاقة بريدية هنا ليونس Motsadi.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus